Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add Translations and README for Traditional Chinese (Hong Kong) #5701

Merged
merged 11 commits into from
Oct 4, 2023
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,162 @@
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "F7"; ObjectID = "3yi-Pr-1ih"; */
"3yi-Pr-1ih.normalTitle" = "F7";

/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Tab"; ObjectID = "7pj-Jz-7JR"; */
"7pj-Jz-7JR.accessibilityLabel" = "Tab";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "⇥"; ObjectID = "7pj-Jz-7JR"; */
"7pj-Jz-7JR.normalTitle" = "⇥";

/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Right"; ObjectID = "8Lh-4D-Fz6"; */
"8Lh-4D-Fz6.accessibilityLabel" = "右";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "→"; ObjectID = "8Lh-4D-Fz6"; */
"8Lh-4D-Fz6.normalTitle" = "→";

/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Paste"; ObjectID = "740-aI-39P"; */
"740-aI-39P.accessibilityLabel" = "貼上";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "F10"; ObjectID = "AhH-ij-IF8"; */
"AhH-ij-IF8.normalTitle" = "F10";

/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Right"; ObjectID = "AY8-eJ-bAP"; */
"AY8-eJ-bAP.accessibilityLabel" = "右";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Del"; ObjectID = "AY8-eJ-bAP"; */
"AY8-eJ-bAP.normalTitle" = "Del";

/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Control"; ObjectID = "bCv-uH-SSy"; */
"bCv-uH-SSy.accessibilityLabel" = "Control";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "⌃"; ObjectID = "bCv-uH-SSy"; */
"bCv-uH-SSy.normalTitle" = "⌃";

/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Num Lock"; ObjectID = "BUk-Vf-yE5"; */
"BUk-Vf-yE5.accessibilityLabel" = "Num Lock";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Num"; ObjectID = "BUk-Vf-yE5"; */
"BUk-Vf-yE5.normalTitle" = "Num";

/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Up"; ObjectID = "BUL-js-yMh"; */
"BUL-js-yMh.accessibilityLabel" = "上";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "↑"; ObjectID = "BUL-js-yMh"; */
"BUL-js-yMh.normalTitle" = "↑";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "F4"; ObjectID = "c7C-CG-EBg"; */
"c7C-CG-EBg.normalTitle" = "F4";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "F5"; ObjectID = "DxX-zu-urb"; */
"DxX-zu-urb.normalTitle" = "F5";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "F12"; ObjectID = "EDi-KP-KwO"; */
"EDi-KP-KwO.normalTitle" = "F12";

/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Left"; ObjectID = "EVa-2J-CRA"; */
"EVa-2J-CRA.accessibilityLabel" = "左";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "←"; ObjectID = "EVa-2J-CRA"; */
"EVa-2J-CRA.normalTitle" = "←";

/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Caps Lock"; ObjectID = "FDV-W6-qlO"; */
"FDV-W6-qlO.accessibilityLabel" = "Caps Lock";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Caps"; ObjectID = "FDV-W6-qlO"; */
"FDV-W6-qlO.normalTitle" = "Caps";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "F3"; ObjectID = "gUX-ez-mbt"; */
"gUX-ez-mbt.normalTitle" = "F3";

/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Page Down"; ObjectID = "h4q-XF-UMn"; */
"h4q-XF-UMn.accessibilityLabel" = "下頁";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Pg Dn"; ObjectID = "h4q-XF-UMn"; */
"h4q-XF-UMn.normalTitle" = "Pg Dn";

/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Option"; ObjectID = "jxu-AQ-u8c"; */
"jxu-AQ-u8c.accessibilityLabel" = "Option";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "⌥"; ObjectID = "jxu-AQ-u8c"; */
"jxu-AQ-u8c.normalTitle" = "⌥";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "F2"; ObjectID = "kd1-fj-kXM"; */
"kd1-fj-kXM.normalTitle" = "F2";

/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Insert"; ObjectID = "kO0-HZ-5w2"; */
"kO0-HZ-5w2.accessibilityLabel" = "Insert";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Ins"; ObjectID = "kO0-HZ-5w2"; */
"kO0-HZ-5w2.normalTitle" = "Ins";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "F8"; ObjectID = "LlV-Ae-CrL"; */
"LlV-Ae-CrL.normalTitle" = "F8";

/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Home"; ObjectID = "LU6-kH-vN3"; */
"LU6-kH-vN3.accessibilityLabel" = "Home";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Home"; ObjectID = "LU6-kH-vN3"; */
"LU6-kH-vN3.normalTitle" = "Home";

/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Escape"; ObjectID = "n12-9R-99C"; */
"n12-9R-99C.accessibilityLabel" = "Escape";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "⎋"; ObjectID = "n12-9R-99C"; */
"n12-9R-99C.normalTitle" = "⎋";

/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Print Screen"; ObjectID = "Pes-KN-KzU"; */
"Pes-KN-KzU.accessibilityLabel" = "Print Screen";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Pr Scr"; ObjectID = "Pes-KN-KzU"; */
"Pes-KN-KzU.normalTitle" = "Pr Scr";

/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Command"; ObjectID = "Pjh-3m-tFX"; */
"Pjh-3m-tFX.accessibilityLabel" = "Command";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "⌘"; ObjectID = "Pjh-3m-tFX"; */
"Pjh-3m-tFX.normalTitle" = "⌘";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "F1"; ObjectID = "PWe-Va-Qi1"; */
"PWe-Va-Qi1.normalTitle" = "F1";

/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Page Up"; ObjectID = "pX1-7o-dbU"; */
"pX1-7o-dbU.accessibilityLabel" = "上頁";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Pg Up"; ObjectID = "pX1-7o-dbU"; */
"pX1-7o-dbU.normalTitle" = "Pg Up";

/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Shift"; ObjectID = "QPo-cD-UlK"; */
"QPo-cD-UlK.accessibilityLabel" = "Shift";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "⇧"; ObjectID = "QPo-cD-UlK"; */
"QPo-cD-UlK.normalTitle" = "⇧";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "F6"; ObjectID = "Rb5-vO-sIx"; */
"Rb5-vO-sIx.normalTitle" = "F6";

/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Down"; ObjectID = "RCo-l7-gvf"; */
"RCo-l7-gvf.accessibilityLabel" = "下";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "↓"; ObjectID = "RCo-l7-gvf"; */
"RCo-l7-gvf.normalTitle" = "↓";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "F11"; ObjectID = "rfk-su-cFq"; */
"rfk-su-cFq.normalTitle" = "F11";

/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Hide Keyboard"; ObjectID = "rtU-Yt-FhT"; */
"rtU-Yt-FhT.accessibilityLabel" = "隱藏鍵盤";

/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Scroll Lock"; ObjectID = "sF1-tj-hUG"; */
"sF1-tj-hUG.accessibilityLabel" = "Scroll Lock";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Scroll"; ObjectID = "sF1-tj-hUG"; */
"sF1-tj-hUG.normalTitle" = "Scroll";

/* Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "End"; ObjectID = "TOV-fV-TTa"; */
"TOV-fV-TTa.accessibilityLabel" = "End";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "End"; ObjectID = "TOV-fV-TTa"; */
"TOV-fV-TTa.normalTitle" = "End";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "F9"; ObjectID = "UNT-ei-lIn"; */
"UNT-ei-lIn.normalTitle" = "F9";

Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -159,3 +159,4 @@

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "F9"; ObjectID = "UNT-ei-lIn"; */
"UNT-ei-lIn.normalTitle" = "F9";

147 changes: 147 additions & 0 deletions Platform/iOS/Settings.bundle/zh-HK.lproj/Root.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,147 @@
/* (No Comment) */
"Apple Pencil Input" = "Apple Pencil 輸入";

/* (No Comment) */
"Auto save on background" = "於背景自動儲存";

/* (No Comment) */
"Auto save on low memory" = "在記憶體不足時自動儲存";

/* (No Comment) */
"Background" = "背景";

/* (No Comment) */
"Backspace" = "Backspace";

/* (No Comment) */
"Caps" = "Caps";

/* (No Comment) */
"Click & Hold" = "按一下並按住";

/* (No Comment) */
"Continue running VM in the background" = "在背景執行虛擬電腦";

/* (No Comment) */
"Cursor" = "指標";

/* (No Comment) */
"D-DOWN" = "下方向鍵";

/* (No Comment) */
"D-LEFT" = "左方向鍵";

/* (No Comment) */
"D-RIGHT" = "右方向鍵";

/* (No Comment) */
"D-UP" = "上方向鍵";

/* (No Comment) */
"Disabled" = "已禁用";

/* (No Comment) */
"Down" = "下";

/* (No Comment) */
"Drag cursor" = "拖動指標";

/* (No Comment) */
"Enabled" = "已啟用";

/* (No Comment) */
"Enter" = "Enter";

/* (No Comment) */
"Follow cursor" = "跟隨指標";

/* (No Comment) */
"Gamepad" = "遊戲手柄";

/* (No Comment) */
"Gamepad - Cursor Speed" = "遊戲手柄 - 指標速度";

/* (No Comment) */
"Gestures" = "手勢";

/* A single strings file, whose title is specified in your preferences schema. The strings files provide the localized content to display to the user for each of your preferences. */
"Group" = "組";

/* (No Comment) */
"Left" = "左";

/* (No Comment) */
"Long Press" = "長按";

/* (No Comment) */
"Menu" = "選單";

/* (No Comment) */
"Mouse Left Button" = "滑鼠左鍵";

/* (No Comment) */
"Mouse Middle Button" = "滑鼠中鍵";

/* (No Comment) */
"Mouse Right Button" = "滑鼠右鍵";

/* (No Comment) */
"Mouse Wheel" = "滑鼠滾輪";

/* (No Comment) */
"Mouse Wheel (per swipe)" = "滑鼠滾輪(每次滑動)";

/* (No Comment) */
"Move Screen" = "移動螢幕";

/* (No Comment) */
"Name" = "名稱";

/* (No Comment) */
"none given" = "未給出";

/* (No Comment) */
"Right" = "右";

/* (No Comment) */
"Right Click" = "右鍵單擊";

/* (No Comment) */
"Space" = "空格";

/* (No Comment) */
"Tablet mode (always show cursor)" = "平板電腦模式(始終隱藏指標)";

/* (No Comment) */
"Tablet mode (try hiding cursor)" = "平板電腦模式(嘗試隱藏指標)";

/* (No Comment) */
"Three Finger Pan" = "三指平移";

/* (No Comment) */
"Touch Input" = "觸控輸入";

/* (No Comment) */
"Touch mode (always show cursor)" = "觸控模式(始終顯示指標)";

/* (No Comment) */
"Touch mode (try hiding cursor)" = "觸控模式(嘗試隱藏指標)";

/* (No Comment) */
"Touchpad/Mouse Input" = "觸控板/滑鼠輸入";

/* (No Comment) */
"Two Finger Pan" = "兩指平移";

/* (No Comment) */
"Two Finger Scroll" = "兩指捲動";

/* (No Comment) */
"Two Finger Swipe" = "兩指輕掃";

/* (No Comment) */
"Two Finger Tap" = "兩指輕按";

/* (No Comment) */
"Up" = "上";

9 changes: 0 additions & 9 deletions Platform/iOS/Settings.bundle/zh-Hans.lproj/Root.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -145,12 +145,3 @@
/* (No Comment) */
"Up" = "上";

"Disable screen dimming when idle" = "闲置时禁用屏幕变暗";

"Do not show prompt when USB device is plugged in" = "插入 USB 设备时不弹出提示";

"Idle" = "闲置";

"Devices" = "设备";

"Cursor - Drag Speed" = "光标 - 拖动速度";
21 changes: 21 additions & 0 deletions Platform/iOS/zh-HK.lproj/InfoPlist.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,21 @@
/* Bundle name */
"CFBundleName" = "UTM SE";

/* Privacy - Local Network Usage Description */
"NSLocalNetworkUsageDescription" = "虛擬電腦可以訪問本地網絡。UTM 還會使用本地網絡與 AltServer 進行通信。";

/* Privacy - Location Always and When In Use Usage Description */
"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "UTM 定期請求位置資料,以確保系統保持背景程序處於啟用狀態。位置資料永不會離開設備。";

/* Privacy - Location Always Usage Description */
"NSLocationAlwaysUsageDescription" = "UTM 定期請求位置資料,以確保系統保持背景程序處於啟用狀態。位置資料永不會離開設備。";

/* Privacy - Location When In Use Usage Description */
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "UTM 定期請求位置資料,以確保系統保持背景程序處於啟用狀態。位置資料永遠不會離開設備。";

/* Privacy - Microphone Usage Description */
"NSMicrophoneUsageDescription" = "任何虛擬電腦都需要許可才能由咪高風進行錄製。";

/* (No Comment) */
"UTM virtual machine" = "UTM 虛擬電腦";

4 changes: 4 additions & 0 deletions Platform/iOS/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,6 @@
/* Bundle name */
"CFBundleName" = "UTM SE";

/* Privacy - Local Network Usage Description */
"NSLocalNetworkUsageDescription" = "虚拟机可以访问本地网络。UTM 还使用本地网络与 AltServer 通信。";

Expand All @@ -15,3 +18,4 @@

/* (No Comment) */
"UTM virtual machine" = "UTM 虚拟机";

Loading