CLDR-10478 Add Cantonese (Macau) locale xml

Since I added a new locale that has "de_facto_official" status I need to add a new xml -- easy enough, I'll just have it inherit from root for now.

I also re-generated the test data with `java -jar tools/cldr-code/target/cldr-code.jar GenerateLikelyTestData`

common/main/yue_Hant_MO.xml

@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<!DOCTYPE ldml SYSTEM "../../common/dtd/ldml.dtd">
+<!-- Copyright © 1991-2024 Unicode, Inc.
+For terms of use, see http://www.unicode.org/copyright.html
+SPDX-License-Identifier: Unicode-3.0
+CLDR data files are interpreted according to the LDML specification (http://unicode.org/reports/tr35/)
+-->
+<ldml>
+	<identity>
+		<version number="$Revision$"/>
+		<language type="yue"/>
+		<script type="Hant"/>
+		<territory type="MO"/>
+	</identity>
+</ldml>

common/testData/localeIdentifiers/likelySubtags.txt

@@ -1738,6 +1738,7 @@ yue-Egyp ;	yue-Egyp-HK ;	yue-Egyp ;
 yue-HK ;	yue-Hant-HK ;	yue ;	
 yue-Hans ;	yue-Hans-CN ;	yue-Hans ;	yue-CN
 yue-Hant ;	yue-Hant-HK ;	yue ;	
+yue-MO ;	yue-Hant-MO ;	yue-MO ;	
 za ;	za-Latn-CN ;	za ;	
 za-AQ ;	za-Latn-AQ ;	za-AQ ;	
 za-CN ;	za-Latn-CN ;	za ;