CLDR-17993 js:(deps-dev): Bump webpack from 5.82.0 to 5.96.0 in /tools/cldr-apps/js

CLDR-17993 js:(deps-dev): Bump webpack from 5.82.0 to 5.96.0 in /tools/cldr-apps/js #2023