forked from gramps-project/gramps
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 100.0% (7071 of 7071 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/hr/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
11 additions
and
10 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: Gramps 5.1.1\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-08-11 18:45+0100\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-08-19 20:09+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-08-19 20:21+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Milo Ivir <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/" | ||
| "gramps/hr/>\n" | ||
|
|
@@ -9594,7 +9594,7 @@ msgstr "Da li je smjer dijagrama odozgo prema dolje ili s lijeva na desno." | |
|
|
||
| #: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:183 | ||
| msgid "Number of Horizontal Pages" | ||
| msgstr "Broj polegnutih stranica" | ||
| msgstr "Broj ležećih stranica" | ||
|
|
||
| #: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:186 | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -9603,8 +9603,8 @@ msgid "" | |
| "horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript." | ||
| msgstr "" | ||
| "Graphviz omogućuje izradu velikih dijagrama, koji se prostiru preko nekoliko " | ||
| "stranica. Ovo određuje broj polegnutih stranica u nizu. Vrijedi samo za " | ||
| "izlazne formate dot i pdf (Ghostscript)." | ||
| "stranica. Ovo određuje broj ležećih stranica u nizu. Vrijedi samo za izlazne " | ||
| "formate dot i pdf (Ghostscript)." | ||
|
|
||
| #: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:195 | ||
| msgid "Number of Vertical Pages" | ||
|
|
@@ -9629,8 +9629,8 @@ msgid "" | |
| "The order in which the graph pages are output. This option only applies if " | ||
| "the horizontal pages or vertical pages are greater than 1." | ||
| msgstr "" | ||
| "Redoslijed ispisa stranica dijagrama. Ova se opcija primjenjuje samo, ako je " | ||
| "broj polegnutih ili uspravnih stranica veći od 1." | ||
| "Redoslijed ispisa stranica dijagrama. Ova se opcija primjenjuje samo ako je " | ||
| "broj ležećih ili uspravnih stranica veći od 1." | ||
|
|
||
| #: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:219 | ||
| msgid "Connecting lines" | ||
|
|
@@ -10036,8 +10036,9 @@ msgid "" | |
| "graphs, this corresponds to spacing between rows. For horizontal graphs, " | ||
| "this corresponds to spacing between columns." | ||
| msgstr "" | ||
| "Najmanji razmak između razina, u mm. Kod uspravnih dijagrama to odgovara " | ||
| "razmaku između redaka, a kod vodoravnih dijagrama, razmaku između stupaca." | ||
| "Najmanja količina slobodnog prostora između razina, u mm. Kod uspravnih " | ||
| "dijagrama to odgovara razmaku između redaka, a kod vodoravnih dijagrama, " | ||
| "razmaku između stupaca." | ||
|
|
||
| #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:293 | ||
| msgid "Note to add to the tree" | ||
|
|
@@ -24821,7 +24822,7 @@ msgstr "Smjer strelice" | |
| #: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:461 | ||
| #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:894 | ||
| msgid "Choose the direction that the arrows point." | ||
| msgstr "Odabir smjera koji pokazuje strelica." | ||
| msgstr "Odaberi smjer strelica." | ||
|
|
||
| #: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:176 | ||
| #: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:464 | ||
|
|
@@ -36956,7 +36957,7 @@ msgstr "Standardno" | |
|
|
||
| #: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:2266 | ||
| msgid "Tree direction" | ||
| msgstr "Položaj stabla" | ||
| msgstr "Smjer stabla" | ||
|
|
||
| #: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:2277 | ||
| msgid "Tree size" | ||
|
|
||