forked from gramps-project/gramps
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 100.0% (7095 of 7095 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/hr/ Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 99.9% (7094 of 7095 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/hr/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
10 additions
and
20 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -9,16 +9,16 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: Gramps 5.1.1\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-08-22 00:23+0100\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-08-21 23:46+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-08-22 09:58+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Milo Ivir <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/" | ||
| "gramps/hr/>\n" | ||
| "Language: hr\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" | ||
| "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " | ||
| "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" | ||
| "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" | ||
| "X-Poedit-Basepath: .\n" | ||
|
|
@@ -11363,7 +11363,7 @@ msgstr "Španjolski" | |
|
|
||
| #: ../gramps/gen/utils/win32locale.py:59 | ||
| msgid "Farsi" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Farsi" | ||
|
|
||
| #: ../gramps/gen/utils/win32locale.py:60 | ||
| msgid "Finnish" | ||
|
|
@@ -11379,7 +11379,7 @@ msgstr "Keltski" | |
|
|
||
| #: ../gramps/gen/utils/win32locale.py:64 | ||
| msgid "Galician" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Galicijski" | ||
|
|
||
| #: ../gramps/gen/utils/win32locale.py:65 | ||
| msgid "Hebrew" | ||
|
|
@@ -31157,7 +31157,7 @@ msgstr "Par s najvećom starosnom razlikom" | |
| #: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:656 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "\"%(callname)s\" (%(firstname)s)" | ||
| msgstr "„%(callname)s” (%(firstname)s)" | ||
| msgstr "\"%(callname)s\" (%(firstname)s)" | ||
|
|
||
| #: ../gramps/plugins/lib/libtreebase.py:778 | ||
| msgid "Top Left" | ||
|
|
@@ -38544,7 +38544,7 @@ msgid "" | |
| "The Google maps service must be selected." | ||
| msgstr "" | ||
| "Kopiraj i umetni ovu vrijednost u preglednik.\n" | ||
| "Usluga „Google karte” mora biti odabrana." | ||
| "Kartografska usluga Google mora biti odabrana." | ||
|
|
||
| #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2672 | ||
| msgid "Toner" | ||
|
|
@@ -38571,34 +38571,24 @@ msgstr "" | |
| "kartama …" | ||
|
|
||
| #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2686 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Google maps API key" | ||
| msgid "Stamen maps API key" | ||
| msgstr "API ključ za Google karte" | ||
| msgstr "API ključ za Stamen karte" | ||
|
|
||
| #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2689 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "" | ||
| #| "The API key used for the Google maps.\n" | ||
| #| "This key is mandatory and must be valid" | ||
| msgid "" | ||
| "The API key used for the Stamen maps.\n" | ||
| "This key is mandatory and must be valid" | ||
| msgstr "" | ||
| "API ključ korišten za Google karte.\n" | ||
| "API ključ koji se koristi za Stamen karte.\n" | ||
| "Ovaj ključ je obavezan i mora biti ispravan" | ||
|
|
||
| #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2704 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "" | ||
| #| "Copy and paste this value in your browser.\n" | ||
| #| "The Google maps service must be selected." | ||
| msgid "" | ||
| "Copy and paste this value in your browser.\n" | ||
| "The Stamen maps service must be selected." | ||
| msgstr "" | ||
| "Kopiraj i umetni ovu vrijednost u preglednik.\n" | ||
| "Usluga „Google karte” mora biti odabrana." | ||
| "Kartografska usluga Stamen mora biti odabrana." | ||
|
|
||
| #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2721 | ||
| #, python-format | ||
|
|
||