forked from gramps-project/gramps
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 100.0% (7071 of 7071 strings) Translation: Gramps/gramps Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/he/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
3 additions
and
15 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: Gramps 5.1.2\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-07-30 22:08+0100\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-07-30 16:22+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-07-31 05:47+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/" | ||
| "gramps/he/>\n" | ||
|
|
@@ -17681,15 +17681,6 @@ msgid "Available Gramps Updates for Addons" | |
| msgstr "עדכוני גרמפס חדשים זמינים לתוספים" | ||
|
|
||
| #: ../gramps/gui/glade/updateaddons.glade:89 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "" | ||
| #| "Gramps comes with a core set of plugins which provide all of the " | ||
| #| "necessary features. However, you can extend this functionality with " | ||
| #| "additional Addons. These addons provide reports, listings, views, " | ||
| #| "gramplets, and more. Here you can select among the available extra " | ||
| #| "addons, they will be retrieved from the internet off of the Gramps " | ||
| #| "website, and installed locally on your computer. If you close this dialog " | ||
| #| "now, you can install addons later from the menu under Edit -> Preferences." | ||
| msgid "" | ||
| "Gramps comes with a core set of plugins which provide all of the necessary " | ||
| "features. However, you can extend this functionality with additional Addons. " | ||
|
|
@@ -17703,8 +17694,7 @@ msgstr "" | |
| "ניתן להרחיב פונקציונליות זו על־ידי הרחבות נוספות. הרחבות המספקות דוחות, " | ||
| "רישומים, מצגים, גרמפלטים, ועוד. מכאן ניתן לבחור בין ההרחבות הנוספות הזמינות, " | ||
| "הן יאוחזרו מהמרשתת, מחוץ לאתר גרמפס ויותקנו באופן מקומי במחשב. ניתן לסגור " | ||
| "תיבת דו־שיח זו כעת ולהתקין ההרחבות מתפריט 'העדפות > עריכה במועד מאוחר " | ||
| "יותר' ." | ||
| "תיבת דו־שיח זו כעת ולהתקין ההרחבות מתפריט 'העדפות > מנהל תוספים' ." | ||
|
|
||
| #: ../gramps/gui/glade/updateaddons.glade:105 | ||
| msgid "_Select All" | ||
|
|
@@ -19746,10 +19736,8 @@ msgid "Would you like to run the Check and Repair tool?" | |
| msgstr "האם להריץ את כלי הבדיקה והתיקון?" | ||
|
|
||
| #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1212 ../gramps/gui/viewmanager.py:1790 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Please, correct this before linking" | ||
| msgid "Please, wait before closing gramps" | ||
| msgstr "נא לתקן זאת לפני הקישור" | ||
| msgstr "נא להמתין בטרם סגירת גרמפס" | ||
|
|
||
| #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1214 ../gramps/gui/viewmanager.py:1218 | ||
| msgid "Autobackup..." | ||
|
|
||