forked from gramps-project/gramps
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 99.9% (7096 of 7097 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/nl/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
5 additions
and
13 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: Gramps 5.x\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-08-24 22:33+0100\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-08-23 11:52+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-08-25 05:41+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Stephan Paternotte <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/" | ||
| "gramps/nl/>\n" | ||
|
|
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" | |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n" | ||
|
|
||
| #: ../data/holidays.xml:3 | ||
| msgid "Bulgaria" | ||
|
|
@@ -20367,14 +20367,8 @@ msgid "Would you like to run the Check and Repair tool?" | |
| msgstr "Wilt u de tool Controle en reparatie uitvoeren?" | ||
|
|
||
| #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1286 ../gramps/gui/viewmanager.py:1904 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "" | ||
| #| "Please wait for backup in progress.\n" | ||
| #| "Gramps will close when complete." | ||
| msgid "Please wait for backup to complete." | ||
| msgstr "" | ||
| "Wacht op lopende back-up.\n" | ||
| "Gramps zal sluiten als deze klaar is." | ||
| msgstr "Wacht tot de lopende back-up klaar is." | ||
|
|
||
| #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1288 ../gramps/gui/viewmanager.py:1292 | ||
| msgid "Autobackup..." | ||
|
|
@@ -22450,14 +22444,12 @@ msgid "Flip names for generations 2, 3 and 4 i.e. those found in circles" | |
| msgstr "De namen voor generaties 2, 3 en 4 (in de cirkels) omdraaien" | ||
|
|
||
| #: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:854 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "The title of the calendar" | ||
| msgid "Exclude the title of the chart" | ||
| msgstr "De titel van de kalender" | ||
| msgstr "De titel van de grafiek uitsluiten" | ||
|
|
||
| #: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:855 | ||
| msgid "Exclude the title to make more room for the chart" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Sluit de titel uit om meer ruimte te maken voor de grafiek" | ||
|
|
||
| #: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:910 | ||
| #, python-format | ||
|
|
||