forked from gramps-project/gramps
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 99.9% (7094 of 7095 strings) Translation: Gramps/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/fi/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
8 additions
and
9 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: Gramps_5_fi\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-08-22 00:23+0100\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-08-23 11:52+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-08-24 21:34+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Matti Niemelä <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/" | ||
| "gramps/fi/>\n" | ||
|
|
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" | |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.0\n" | ||
| "Generated-By: pygettext.py 1.4\n" | ||
| "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" | ||
| "X-Poedit-Basepath: ../Gramps/gramps\n" | ||
|
|
@@ -783,10 +783,10 @@ msgid "" | |
| "different types and set the preferred name by dragging it to the Preferred " | ||
| "Name section." | ||
| msgstr "" | ||
| "<b>Nimien hallinta</b><br/>Grampsillä on helppo hallinnoida henkilön monia " | ||
| "nimiä. Valitse henkilömuokkaimessa Nimet-kieleke. Voit lisätä eri tyyppisiä " | ||
| "nimiä ja asettaa niistä jonkun ensisijaiseksi vetämällä se Ensisijainen nimi " | ||
| "osioon." | ||
| "<b>Nimien hallinta</b><br/>Grampsilla on helppo hallinnoida henkilön monia " | ||
| "nimiä. Valitse henkilömuokkaimessa Nimet välilehti. Voit lisätä eri " | ||
| "tyyppisiä nimiä ja asettaa niistä jonkun ensisijaiseksi vetämällä sen " | ||
| "Ensisijainen nimi osioon." | ||
|
|
||
| #: ../data/tips.xml:76 | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -20824,10 +20824,9 @@ msgid "" | |
| "Right click to display the edit menu\n" | ||
| "Click Edit icon (enable in configuration dialog) to edit" | ||
| msgstr "" | ||
| "Napsauta ja aktivoi tämä henkilö\n" | ||
| "Napsauta tämä henkilö aktiiviksi\n" | ||
| "Näytä kakkospainikkeella päivitys valikko\n" | ||
| "Napsauta päivitä kuvaketta (jonka aktivoit määritysten asetus valinnoissa ) " | ||
| "päivittääksesi" | ||
| "Napsauta päivitä kuvaketta (tai kakkoapainikkeen valikkoa ) päivittääksesi" | ||
|
|
||
| #: ../gramps/gui/widgets/monitoredwidgets.py:661 | ||
| msgid "Bad Date" | ||
|
|
||