Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 99.3% (7054 of 7097 strings)

Translation: Gramps/Program
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/pl/

po/pl.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GRAMPS 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-24 22:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-22 06:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-25 06:51+0000\n"
 "Last-Translator: Michał Stojek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
 "gramps/pl/>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
 "X-Poedit-Basepath: .\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: ~/.poedit/a\n"
 
@@ -22353,7 +22353,7 @@ msgstr "Tytuł kalendarza"
 
 #: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:855
 msgid "Exclude the title to make more room for the chart"
-msgstr ""
+msgstr "Wyklucz tytuł, aby zrobić więcej miejsca na wykres"
 
 #: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:910
 #, python-format