Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updated czech translations with translated new strings #329

Merged
merged 1 commit into from
Sep 14, 2020
Merged

Updated czech translations with translated new strings #329

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
42 changes: 41 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,20 +19,31 @@
<string name="bonfire">Táborák</string>
<string name="brownian_noise">Hnědý šum</string>
<string name="coffee_shop">Kavárna</string>
<string name="creaking_ship">Vrzající loď</string>
<string name="crickets">Cvrčci</string>
<string name="distant_thunder">Vzdálená bouřka</string>
<string name="electric_car">Elektromobil</string>
<string name="heavy_rain">Silný déšť</string>
<string name="howling_wolf">Vytí vlka</string>
<string name="human_heartbeat">Zvuk lidského srdce</string>
<string name="light_rain">Slabý déšť</string>
<string name="moderate_rain">Střední déšť</string>
<string name="morning_in_a_village">Ráno na vesnici</string>
<string name="moving_train">Jedoucí vlak</string>
<string name="night">Noc</string>
<string name="office">Kancelář</string>
<string name="pink_noise">Růžový šum</string>
<string name="public_library">Veřejná knihovna</string>
<string name="purring_cat">Předení kočky</string>
<string name="quiet_conversation">Tichá konverzace</string>
<string name="rolling_thunder">Hřímání</string>
<string name="screeching_seagulls">Křik racků</string>
<string name="seaside">Pobřeží</string>
<string name="soft_wind">Mírný vítr</string>
<string name="thunder_crack">Prásknutí hromu</string>
<string name="train_horn">Troubení vlaku</string>
<string name="walking_through_the_snow">Šlápoty ve sněhu</string>
<string name="water_hose">Zahradní hadice</string>
<string name="water_stream">Zurčení potůčku</string>
<string name="white_noise">Bílý šum</string>
<string name="wind_in_palm_trees">Vítr vanoucí palmami</string>
Expand Down Expand Up @@ -75,7 +86,8 @@
Noice se sám spustí po uplynutí časovače. Pro nastavení a následné spuštění časovače použijte tlačítka níže.
</string>
<string name="select_preset">Zvolte předvolbu</string>
<string name="support_development">Support Development</string>
<string name="schedule">Nastavit</string>
<string name="support_development">Podpořit vývoj</string>
<string name="support_development__why">Proč nás podpořit?</string>
<string name="support_development__why_description">
- Jako poděkování tvůrci aplikace\n
Expand Down Expand Up @@ -107,11 +119,39 @@
<string name="support_development__donate_thank_you_description">
Zcela upřímně vám moc srdečně děkujeme za vaši finanční podporu projektu Noice.
</string>
<string name="sound_group__life">Life</string>
<string name="sound_group__monsoon">Monzun</string>
<string name="sound_group__public_gatherings">Veřejná shromáždění</string>
<string name="sound_group__raw_noise">Syntentický šum</string>
<string name="sound_group__times_of_day">Denní doba</string>
<string name="sound_group__vehicles">Vozidla</string>
<string name="sound_group__water">Voda</string>
<string name="sound_group__wind">Vítr</string>
<string name="appintro__getting_started_title">Vítejte</string>
<string name="appintro__getting_started_desc_0">Zatáhněte doleva a my vám ukážeme, co vše Noice umí!</string>
<string name="appintro__getting_started_desc_1">Začněme!</string>
<string name="appintro__sound_library_title">Vytvořte si vaši vysněnou zvukovou kulisu</string>
<string name="appintro__sound_library_desc">
Posuvníky hlasitosti nastavujete hlasitost jednotlivých zvuků. Mezi každým opakováním nahrávek bez smyčky
je vložena mezera o náhodné délce. Tu můžete nastavit posuvníkem prodlevy.
</string>
<string name="appintro__preset_title">Uložte si svůj oblíbený mix</string>
<string name="appintro__preset_desc">
Při přehrávání vícero zvuků si můžete aktuálně přehrávaný mix uložit klepnutím na tlačítko v pravém dolním rohu.
Pro znovupoužití vámi uloženého mixu, navštivte sekci Uložené předvolby v menu aplikace.
</string>
<string name="appintro__timer_title">Máte problémy s usínáním či se v noci budíte?</string>
<string name="appintro__timer_desc">
Tichá zvuková kulisa vám může pomoci snadněji usnout. Použijte Časovač vypnutí a nechejte Noice
se sám vypnout, až usnete. Podobně se můžete i ráno probudit do vašeho uklidňujícího mixu
pomocí Časovače zapnutí.
</string>
<string name="appintro__chromecast_title">Podpora Chromecast</string>
<string name="appintro__chromecast_desc">
S Noice můžete přehrávat vaše mixy i na všech ostatních Chromecast zařízení,
jako jsou reproduktory, chytré televize, Google Home a další.
</string>
<string name="help">Nápověda</string>
<string-array name="app_themes">
<item>Světlý</item>
<item>Tmavý</item>
Expand Down