Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updates Hindi translations #324

Merged
merged 1 commit into from
Sep 9, 2020
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
95 changes: 94 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-hi/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,24 +13,37 @@
<string name="pause">रोकें</string>
<string name="play">बजाएं</string>
<string name="stop">बंद करे</string>
<string name="airplane_inflight">हवाई जहाज में उड़ान</string>
<string name="airplane_seatbelt_beeps">हवाई जहाज की सीट-बेल्ट बीप</string>
<string name="birds">पक्षी</string>
<string name="bonfire">होलिका</string>
<string name="brownian_noise">ब्राउनियन नॉइज़</string>
<string name="coffee_shop">काफी की दूकान</string>
<string name="creaking_ship">चरमराता हुआ जहाज</string>
<string name="crickets">झींगुर</string>
<string name="distant_thunder">दूरी पर गड़गड़ाहट</string>
<string name="electric_car">इलेक्ट्रिक कार</string>
<string name="heavy_rain">भारी वर्षा</string>
<string name="howling_wolf">गरजता भेड़िया</string>
<string name="human_heartbeat">मानव दिल की धड़कन</string>
<string name="light_rain">हलकी बारिश</string>
<string name="moderate_rain">औसत दर्जे की वर्षा</string>
<string name="morning_in_a_village">एक गांव में सुबह</string>
<string name="moving_train">चलती ट्रेन</string>
<string name="night">रात</string>
<string name="office">कार्यालय</string>
<string name="pink_noise">पिंक नॉइज़</string>
<string name="public_library">सार्वजनिक पुस्तकालय</string>
<string name="purring_cat">घुरघुराती बिल्ली</string>
<string name="quiet_conversation">शांत बातचीत</string>
<string name="rolling_thunder">घूमती गड़गड़ाहट</string>
<string name="screeching_seagulls">चिलचिलाती सीगलियाँ</string>
<string name="seaside">समुंदर के किनारे</string>
<string name="soft_wind">शीतल हवा</string>
<string name="thunder_crack">बिजली के कड़कने की आवाज़</string>
<string name="train_horn">ट्रेन हॉर्न</string>
<string name="walking_through_the_snow">बर्फ पर चलना</string>
<string name="water_hose">पानी का पाइप</string>
<string name="water_stream">पानी की धारा</string>
<string name="white_noise">वाइट नॉइज़</string>
<string name="wind_in_palm_trees">खजूर के पेड़ में पवन</string>
Expand All @@ -47,19 +60,99 @@
<string name="save">सहेजें</string>
<string name="cancel">रद्द करें</string>
<string name="preset_name_cannot_be_empty">प्रीसेट नाम खाली नहीं हो सकता है!</string>
<string name="preset_already_exists">दिए गए नाम के साथ प्रीसेट पहले से मौजूद है!</string>
<string name="preset_saved">प्रीसेट सहेजा गया!</string>
<string name="saved_presets">सहेजे गए प्रीसेट</string>
<string name="preset_delete_confirmation">%s को हटाने की पुष्टि करें?</string>
<string name="delete">हटाएं</string>
<string name="preset_deleted">प्रीसेट को हटा दिया गया है!</string>
<string name="preset_info__description">
आपने अभी तक कोई प्रीसेट नहीं बनाया है। प्रीसेट बनाने के लिए, लाइब्रेरी में जाएँ और ध्वनियाँ बजाएँ। इसके बाद स्क्रीन के निचले
कोने पर दिखाई देने वाले सेव बटन पर क्लिक करें।
</string>
<string name="sleep_timer">स्लीप टाइमर</string>
<string name="sleep_timer_description">
टाइमर खत्म होने पर ऐप खुद ब खुद बंद हो जाएगी। समय जोड़ने और टाइमर शुरू करने के लिए नीचे दिए गए बटनों का उपयोग करें।
</string>
<string name="reset">रद्द करें</string>
<string name="auto_sleep_schedule_cancelled">ऑटो स्लीप टाइमर रद्द हो गया है!</string>
<string name="app_theme">दिखावट</string>
<string name="open_context_menu">संदर्भ मेनू खोलें</string>
<string name="rename">नाम बदलें</string>
<string name="cast_media">किसी अन्य डिवाइस पर मीडिया कास्ट करें</string>
<string name="about__translations">अनुवाद</string>
<string name="wake_up_timer">वेक-अप टाइमर</string>
<string name="wake_up_timer_description">
टाइमर समाप्त होने पर ऐप चयनित प्रीसेट शुरू करेगी। प्रीसेट का चयन करने के लिए नीचे दिए गए बटनों का उपयोग करें और वेक-अप
टाइमर शुरू करने के लिए वांछित समय निर्धारित करें।
</string>
<string name="select_preset">प्रीसेट का चयन करें</string>
<string name="schedule">शेड्यूल करें</string>
<string name="support_development">विकास का समर्थन करें</string>
<string name="support_development__why">आपको क्यों समर्थन करना चाहिए?</string>
<string name="support_development__why_description">
- डेवलपर के प्रति सराहना व्यक्त करने के लिए\n
- भविष्य के अपडेट को संभव बनाने के लिए\n
- Noice को हमेशा विज्ञापन मुक्त रखने के लिए\n
- हमें मौजूदा सुविधाओं को बेहतर बनाने के साथ-साथ नई सुविधाओं को जोड़ने में निवेश करने के लिए\n
</string>
<string name="support_development__share">दोस्तों के साथ शेयर करें</string>
<string name="support_development__share_description">
दोस्तों के साथ ऐप साझा करना पैसे दान करने के समान है।\n
- आपके दोस्तों को इसकी आवश्यकता हो सकती है\n
- अधिक डाउनलोड ज्यादा योगदानकर्ताओं को आकर्षित करते हैं\n
- उच्च डाउनलोड के साथ, हम कई अलग-अलग दृष्टिकोणों से प्रतिक्रिया प्राप्त करने में सक्षम होंगे जो हमें
ऐप को पहले से बेहतर बनाने में मदद करेगा\n
</string>
<string name="support_development__donate">Donate</string>
<string name="support_development__donate_description">
दान निम्नलिखित में हमारी सहायता करेगा\n
- नई सुविधाओं में निवेश\n
- बेहतर ध्वनि नमूनों पर अंकुश लगाना\n
- कॉफी खरीदना\n
</string>
<string name="support_development__donate_google_play_description">
आपका भुगतान गूगल प्ले द्वारा सुरक्षित रूप से नियंत्रित किया जाएगा। राशि को आपकी स्थानीय मुद्रा में परिवर्तित
किया जाएगा। आपके स्थान के आधार पर, अतिरिक्त करों को अंतिम राशि में जोड़ा जा सकता है।
</string>
<string name="support_development__donate_thank_you">धन्यवाद!</string>
<string name="support_development__donate_thank_you_description">
हम इस परियोजना में आपके उदार योगदान के लिए तहे दिल से शुक्रिया अदा करते हैं।
</string>
<string name="sound_group__life">जीवन</string>
<string name="sound_group__monsoon">मानसून</string>
<string name="sound_group__public_gatherings">सार्वजनिक समारोह</string>
<string name="sound_group__raw_noise">कच्चे शोर</string>
<string name="sound_group__times_of_day">दिन के समय</string>
<string name="sound_group__vehicles">वाहन</string>
<string name="sound_group__water">पानी</string>
<string name="sound_group__wind">हवा</string>
<string name="appintro__getting_started_title">स्वागत है</string>
<string name="appintro__getting_started_desc_0">सभी सुविधाओं को जानने के लिए बाएं स्वाइप करें!</string>
<string name="appintro__getting_started_desc_1">आइए शुरू करते हैं!</string>
<string name="appintro__sound_library_title">अपने आदर्श परिवेश का निर्माण करें</string>
<string name="appintro__sound_library_desc">
ध्वनि मात्रा समायोजित करने के लिए वॉल्यूम स्लाइडर का उपयोग करें। गैर-लूपिंग ध्वनियों के प्रत्येक पुनरावृत्ति में,
एक विलंब अवधि को समय स्लाइडर द्वारा निर्धारित सीमा से यादृच्छिक रूप से चुना जाता है।
</string>
<string name="appintro__preset_title">अपने पसंदीदा मिक्स को सेव करें</string>
<string name="appintro__preset_desc">
कुछ ध्वनियों को चलाने के बाद, आप अपने मिक्स को सेव करने के लिए नीचे के कोने में स्थित बटन का उपयोग कर सकते हैं।
संग्रहीत मिक्स का पुन: उपयोग करने के लिए, आप ऐप मेनू से प्रीसेट सूची देख सकते हैं।
</string>
<string name="appintro__timer_title">सोते हुए या जागने में परेशानी?</string>
<string name="appintro__timer_desc">
थोड़ा सा परिवेश आपको सहजता से सो जाने में मदद कर सकता है। ऐप को खुद बंद करने के लिए स्लीप टाइमर का उपयोग करें।
इसी तरह, शांत वातावरण में जागने के लिए, अलार्म सेट करने के लिए वेक-अप टाइमर का उपयोग करें।
</string>
<string name="appintro__chromecast_title">क्रोमकास्ट सक्षम</string>
<string name="appintro__chromecast_desc">
अन्य क्रोमकास्ट सक्षम डिवाइस जैसे स्पीकर, टीवी, आदि पर ऑडियो चलाने के लिए ऐप का उपयोग करें।
</string>
<string name="help">सहायता</string>
<string-array name="app_themes">
<item>हल्का रंग</item>
<item>गहरा रंग</item>
<item>सिस्टम डिफ़ॉल्ट</item>
</string-array>
</resources>

4 changes: 2 additions & 2 deletions app/src/main/res/values/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -102,8 +102,8 @@
Sharing Noice with friends is similar to donating money.\n
- Your friends _might_ need it\n
- Higher downloads attract more contributors\n
- With higher downloads, we will be able receive feedback from a number different perspectives
which will help us in making Noice better than ever\n
- With higher downloads, we will be able to receive feedback from a number of different
perspectives which will help us in making Noice better than ever\n
</string>
<string name="support_development__donate">Donate</string>
<string name="support_development__donate_description">
Expand Down