PD-1613 / 24.10 / Pd 1613 update truecloud backup article content (by micjohnson777)

[bugclerk]

Automatic cherry-pick failed. Please resolve conflicts by running:

git cherry-pick -x 4fa39e666b8d3e1fc69786a92e6ffed0c4676cbb
git cherry-pick -x c8082985bdf92609f54e54c55ff687caef4919d0
git cherry-pick -x 63cb1d296bdf995c2e6612d39eb6f8dd37214b2c
git cherry-pick -x 48c1430f6355bb0613e2e8e41315d294e7a989fd
git cherry-pick -x 0ba358364c939fdbc8eea817495c37533e7f1e37
git cherry-pick -x 5df21ad2f94cda9172f1d7ed482354ae4cdd026f
git cherry-pick -x 953a909e9b2e78dee87cf58b30936e91abffe545
git cherry-pick -x 1f5646bceb0150d9954099460a1c079ad3a30efe

If the original PR was merged via a squash, you can just cherry-pick the squashed commit:

git reset --hard HEAD~1
git cherry-pick -x b8e145c76c882289795746aa3829f1b5756ea7af

This PR includes the committed changes for PD-1661.

It updates the content in the CloudSyncTaskScreensSCALE.md and TrueCloudBackupTaskScreen.md files with new screenshots and/or content.
It updates the TrueCloudTasks.md article and StorjBucket.md snippet content and screenshots.

This PR can backport to 24.10

Thanks for contributing to TrueNAS documentation! By opening a Pull Request, you're acknowledging that your changes will be distributed under the Creative Commons 4.0 license.

Original PR: #3378
Jira URL: https://ixsystems.atlassian.net/browse/PD-1613