properly escape "maybe"

`maybe` is a reserved word when the maybe feature is enabled. OTP-27
will permanently enabling the maybe feature, breaking unescaped `maybe`
atoms.