[TASK] Add options to docs:generate

Add "fail-on-log" and "no-progress"
options to better match the local
rendering of the documentation
with the test in the GitHub pipeline.
That allows to find rendering issues
locally, not only during the pipeline
run.
see #265

composer.json

@@ -65,7 +65,7 @@
 		"vendor-dir": ".Build/vendor"
 	},
 	"scripts": {
-		"docs:generate": "docker run --rm --pull always -v $(pwd):/project -it ghcr.io/typo3-documentation/render-guides:latest --config=Documentation",
+		"docs:generate": "docker run --rm --pull always -v $(pwd):/project -it ghcr.io/typo3-documentation/render-guides:latest --config=Documentation --fail-on-log --no-progress",
 		"test:unit": ".Build/bin/phpunit -c Tests/phpunit.xml.dist",
 		"test:phpstan": ".Build/bin/phpstan clear-result-cache && .Build/bin/phpstan --configuration=Tests/phpstan.neon > phpstan-report.log",
 		"test:php-cs-fixer": ".Build/bin/php-cs-fixer fix -v --dry-run --using-cache=no > php-cs-fixer-report.log"