[FX-4380] Fix Storybook temploy link truncation

[mkrl]

FX-4520

Description

Hostnames are actually truncated to 45 characters, not 63, acttording to our helm chart helpers.

How to test

• FIXME: Add the steps describing how to verify your changes

Development checks

• Add changeset according to guidelines (if needed)

PR commands

List of available commands:

• @toptal-anvil ping reviewers - Ping FX team for review

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 32d9dcb

The changes in this PR will be included in the next version bump.

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[sashuk]

@mkrl Can you please provide guidelines on how to test it? Is it enough to run the temploy like in https://github.com/toptal/staff-portal/pull/11489#issuecomment-1816142681 and remove the postfix?

We need to check for other products like client-portal though.

Will this be done as part of this ticket?

[mkrl]

@sashuk I'm checking with client and talent portal right now. I am not 100% confident it's safe to merge just yet. I think it might not be possible to test in staff-portal since this is an action that can be triggered only when it's on master.

[sashuk]

@mkrl Got it, thanks!

[sashuk]

Looks good (assuming that tests in other portal will still be conducted)! @mkrl maybe we could test it with couple of force-merges in Staff Portal, I think it should be totally fine