refactor: rename crate::arrows to crate::ondisk::arrows #192

Job	Run time
Rust fmt	13s
Rust project check (ubuntu-latest)	1m 53s
Rust project check (macos-latest)	1m 30s
Rust project check (windows-latest)	3m 4s
	6m 40s

Provide feedback