fix: remove participant from maker awards

src/menu.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "title": "Get involved",
     "children": [
       {
-        "title": "Makers for Recovery",
+        "title": "Makers Empowerment Hubs",
         "target": "en/get-involved/makers-empowerment-hubs"
       },
       {

src/pages/en/get-involved/makers-innovation-award.mdx

@@ -86,7 +86,6 @@ The time has come for the implementation! We are excited to see their contributi
 <ContentSection variant="dark" className="z-10 mt-20 md:mt-0">
   <div class="container-width grid grid-cols-1 md:grid-cols-3 gap-6 -mt-20 pb-8">
     <VideoCard videoId="rT8Oo0YuJKU" aspect="2/1" title="Molodozhni Vitryla" img="images/award/winners/molodozhni-vitryla.jpg" client:only="react">The project “Vitryla Maker Space” aims to increase the interest of young people in technical sciences, to link attention to the local maker community and promote the development of entrepreneurship and innovation.</VideoCard>
-    <VideoCard videoId="3tsN3OG9ZRU" aspect="2/1" title="Noyiv Kurin" img="images/award/winners/noyiv-kurin.jpg" client:only="react">The project “Filament Production Boost” identified a need for knowledge centers for filament production and its modifications and development of related technologies such as different types of plastic, secondary and primary plastic as well as skills of makers and companies.</VideoCard>
     <VideoCard videoId="Zdk2pdPSF4Q" aspect="2/1" title="It's Craft" img="images/award/winners/its-craft.jpg" imgClassName="object-top" client:only="react">The project “Mythologization and modernization of the Tripillia culture” aims to create a large circle of like-minded people who, through synergies, will implement the idea of a renewed Ukrainian identity based on the Tripillia culture in different ways.</VideoCard>
     <VideoCard videoId="YKiyKg_VfP4" aspect="2/1" title="CultGroup" img="images/award/winners/cultgroup.jpg" imgClassName="object-top" client:only="react">The project “STR Lab Polytechnic” aims to set up a laboratory for research into sustainable recycling technologies, where students from related disciplines can gain practical experience in using digital production tools using the example of designing industrial processes.</VideoCard>
     <VideoCard videoId="1zOYlImfDbI" aspect="2/1" title="Eco misto Chernihiv" img="images/award/winners/eko-misto-chernihiv.jpg" imgClassName="object-top" client:only="react">The project “Plastic Fantastic LAB” aims at its own production of plastic processing equipment, expanding the geography of plastic processing workshops, and promoting sorting, recycling and production in Ukraine.</VideoCard>

src/pages/ua/resources/makersinnovationaward.mdx

@@ -99,7 +99,6 @@ import LiteYouTubeEmbed from "react-lite-youtube-embed";
 <ContentSection variant="dark" className="z-10 mt-20 md:mt-0">
   <div class="container-width grid grid-cols-1 md:grid-cols-3 gap-6 -mt-20 pb-8">
     <VideoCard videoId="rT8Oo0YuJKU" aspect="2/1" title="Молодіжні Вітрила" img="images/award/winners/molodozhni-vitryla.jpg" client:only="react">Проєкт «Вітрила Maker Space» має на меті підвищити інтерес молоді до технічних наук, привернути увагу до місцевої спільноти виробників та сприяти розвитку підприємництва та інновацій.</VideoCard>
-    <VideoCard videoId="3tsN3OG9ZRU" aspect="2/1" title="Ноїв Курінь" img="images/award/winners/noyiv-kurin.jpg" client:only="react">Проєкт «Filament Production Boost» визначив потребу в центрах знань для виробництва філаменту та його модифікацій і розробки відповідних технологій, таких як різні типи пластику, вторинного та первинного пластику, а також необхідність розвитку навичок виробників і компаній.</VideoCard>
     <VideoCard videoId="Zdk2pdPSF4Q" aspect="2/1" title="Це Крафт" img="images/award/winners/its-craft.jpg" client:only="react">Проєкт «Міфологізація та модернізація культури Трипілля» має на меті створити велике коло однодумців, які синергічно по-різному втілюватимуть ідею оновленої української ідентичності на основі трипільської культури.</VideoCard>
     <VideoCard videoId="YKiyKg_VfP4" aspect="2/1" title="Культгруп" img="images/award/winners/cultgroup.jpg" client:only="react">Проєкт «STR Lab Polytechnic» спрямований на створення лабораторії для дослідження технологій сталої переробки, де студенти суміжних дисциплін зможуть отримати практичний досвід використання цифрових засобів виробництва на прикладі проектування промислових процесів.</VideoCard>
     <VideoCard videoId="1zOYlImfDbI" aspect="2/1" title="Еко місто Чернігів" img="images/award/winners/eko-misto-chernihiv.jpg" client:only="react">Проєкт «Plastic Fantastic LAB» спрямований на власне виробництво обладнання для переробки пластику, розширення географії майстерень з переробки пластику, сприяння сортуванню, переробці та виробництву в Україні.</VideoCard>