Skip to content

Commit

Permalink
feat: translate playbook page to ua
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
pReya committed Jan 15, 2024
1 parent 6ae872c commit 57307ed
Show file tree
Hide file tree
Showing 14 changed files with 157 additions and 14 deletions.
Binary file added public/playbook/HowToTolocar_Playbook_UA_ES.pdf
Binary file not shown.
File renamed without changes
File renamed without changes
1 change: 1 addition & 0 deletions src/assets/icons/gear.svg
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
File renamed without changes
1 change: 1 addition & 0 deletions src/assets/icons/screwdriver-wrench.svg
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
File renamed without changes
File renamed without changes
1 change: 1 addition & 0 deletions src/assets/icons/truck-fast.svg
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
File renamed without changes
12 changes: 6 additions & 6 deletions src/components/CarCard.tsx
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,10 +1,10 @@
import React from "react";
import CalendarIcon from "@assets/fa-calendar.svg?react";
import TruckIcon from "@assets/fa-truck.svg?react";
import CogIcon from "@assets/fa-cog.svg?react";
import HammerIcon from "@assets/fa-hammer.svg?react";
import ToolboxIcon from "@assets/fa-toolbox.svg?react";
import ScrewdriverIcon from "@assets/fa-screwdriver.svg?react";
import CalendarIcon from "@assets/icons/calendar.svg?react";
import TruckIcon from "@assets/icons/truck.svg?react";
import CogIcon from "@assets/icons/cog.svg?react";
import HammerIcon from "@assets/icons/hammer.svg?react";
import ToolboxIcon from "@assets/icons/toolbox.svg?react";
import ScrewdriverIcon from "@assets/icons/screwdriver.svg?react";

interface Props {
className?: string;
Expand Down
11 changes: 10 additions & 1 deletion src/components/InfoItem.tsx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,14 +5,20 @@ import LeafIcon from "@assets/icons/leaf.svg?react";
import LightbulbOnIcon from "@assets/icons/lightbulb-on.svg?react";
import MaximizeIcon from "@assets/icons/maximize.svg?react";
import UsersIcon from "@assets/icons/users.svg?react";
import TruckFastIcon from "@assets/icons/truck-fast.svg?react";
import GearIcon from "@assets/icons/gear.svg?react";
import ScrewdriverWrenchIcon from "@assets/icons/screwdriver-wrench.svg?react";

type Icons =
| "bullseye_arrow"
| "feather"
| "leaf"
| "lightbulb"
| "maximize"
| "users";
| "users"
| "truck"
| "gear"
| "screwdriver-wrench";

interface Props {
className?: string;
Expand All @@ -35,6 +41,9 @@ const InfoItem: React.FC<Props> = ({
lightbulb: LightbulbOnIcon,
maximize: MaximizeIcon,
users: UsersIcon,
truck: TruckFastIcon,
gear: GearIcon,
"screwdriver-wrench": ScrewdriverWrenchIcon,
};

const IconComponent = iconMapping[icon as Icons] || (() => <></>);
Expand Down
15 changes: 8 additions & 7 deletions src/pages/en/playbook.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -24,8 +24,7 @@ import {
<div class="bg-neutral-50 w-full -mt-48 pt-48">
<div class="container-width grid grid-cols-1 md:grid-cols-12 gap-8 mt-8 mb-20 md:mt-20 bg-neutral-50 lg:!px-0">
<HeadlineUnderlined variant={11} className="pt-10 pb-8 sm:py-0 col-span-5">
How to Tolocar<br/>
Playbook for Mobile Makerspaces
How to Tolocar: Our Playbook for Mobile Makerspaces
</HeadlineUnderlined>
<TextBlock className="col-span-6">
**Toloka is a traditional way of showing solidarity through the provision of physical support in Ukraine.** With that in mind, German and Ukrainian partners with support from the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) co-created the Tolocar project just a few weeks after the start of the full-scale Russian invasion of Ukraine.
Expand Down Expand Up @@ -82,27 +81,27 @@ import {
<div class="col-span-1 md:col-span-12 grid grid-cols-1 md:grid-cols-3 gap-8">
<InfoItem
description="Harness Ukraine's digital innovation capacity to meet urgent humanitarian needs"
icon="bullseye_arrow"
icon="lightbulb"
className="col-span-1"
/>
<InfoItem
description="Support both new and existing stationary makerspaces"
icon="feather"
icon="truck"
className="col-span-1"
/>
<InfoItem
description="Expand the reach of Ukrainian makers by connecting them to national, regional, and global maker networks"
icon="maximize"
icon="users"
className="col-span-1"
/>
<InfoItem
description="Strengthen decentralized production systems at partner locations, such as displaced businesses, makerspaces or community workshops"
icon="lightbulb"
icon="gear"
className="col-span-1"
/>
<InfoItem
description="Develop the capacities of Ukrainian makers and makerspace managers"
icon="leaf"
icon="screwdriver-wrench"
className="col-span-1"
/>
</div>
Expand All @@ -125,6 +124,8 @@ import {
</TextBlock>
<TextBlock className="col-span-1 md:col-span-4">
### Support & Contact
One of our main goals is to connect the global maker community with local makers and initivatives in order to support and strengthen them.

For more information, please contact us at

[email protected]
Expand Down
130 changes: 130 additions & 0 deletions src/pages/ua/playbook.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,130 @@
---
layout: "@layouts/AwardsLayout.astro"
title: "UA How To Tolocar: Playbook for Mobile Makerspaces"
footerGrey: false
metaImage: og_image_award.jpg
metaDescription: "UA Empowering Ukrainian Maker Community: Where Networking Meets Funding, Mentoring Sparks Ideas, and Innovation Comes to Life!"
---

import WideCard from "@components/WideCard";
import {
HeadlineUnderlined,
TextBlock,
ButtonLink,
InfoItem,
} from "@components";


<WideCard
bg={3}
className="mt-20 md:mt-32 !px-0"
centerImage="images/playbook/playbook.svg"
centerImageClasses="w-full"
/>
<div class="bg-neutral-50 w-full -mt-48 pt-48">
<div class="container-width grid grid-cols-1 md:grid-cols-12 gap-8 mt-8 mb-20 md:mt-20 bg-neutral-50 lg:!px-0">
<HeadlineUnderlined variant={11} className="pt-10 pb-8 sm:py-0 col-span-5">
ЯК ТОЛОКАРИТИ. Практичний посібник для мобільних мейкерспейсів
</HeadlineUnderlined>
<TextBlock className="col-span-6">
**Толока — це традиційний спосіб виявлення солідарності в Україні через фізичну допомогу.** Зважаючи на це, за підтримки Німецького товариства з міжнародного співробітництва (GIZ) німецькі й українські партнери разом створили проєкт «Tolocar» всього через кілька тижнів після початку повномасштабного вторгнення Росії* в Україну.

Мета проєкту — підтри- мати як заходи з надання екстреної допомоги, так і розвиток інновацій-ної учасницької екосистеми для соціально-економічного відновлення України.

**У цьому Практичний посібник ми ділимося нашими усвідомленнями, здобутими в межах проєкту «Tolocar», а також різноманітними можливостями та варіантами застосування мобільних мейкерспейсів в Україні з травня 2022 року.** Ми показуємо різне розуміння того, чим є мобільні мейкер- спейси, ділимося випадками використання та списками обладнання, а також представляємо багатогранні якості нашої команди, які стали визначальними для успішної реалізації проєкту.
</TextBlock>
</div>
</div>

<div class="container-width grid grid-cols-12 p-0 md:py-24">
<object type="application/pdf" data="/playbook/HowToTolocar_Playbook_UA_ES.pdf" width="100%" height="800px" className="w-full md:col-span-12"></object>
</div>

<div class="container-width grid grid-cols-1 md:grid-cols-12 gap-8 py-8 md:py-24">
<div class="col-span-1 md:col-span-12">
<h2
class="text-neutral-900 text-lg leading-6 lg:text-2xl lg:leading-7 font-aktiv font-semibold"
>
Робити те, що має сенс. Будь-де.
</h2>
</div>
<TextBlock className="col-span-1 md:col-span-5">
Завдяки зв'язкам з глобальною спільнотою виробників, Tolocars створює гнучкі та тимчасові виробничі системи в місцях розташування організацій-партнерів. Цей інноваційний підхід уможливлює розподілене виробництво на місці, надаючи індивідуальні рішення там, де вони найбільше потрібні.

Розподілене виробництво дає змогу розмістити дрібномасштабне виробництво набагато ближче до кінцевого споживача, зменшуючи витрати, час виконання замовлення та вплив на навколишнє середовище.
</TextBlock>
<div className="col-span-1 md:col-span-5">
<TextBlock>
Практичний посібник відображає ітеративний і плюралістичний підхід цього безпрецедентного проекту і має на меті викликати дискусії з іншими, хто цікавиться цією темою. Розміщений на Appropedia, вікі про сталий розвиток, ігровий посібник у своїй віртуальній формі є живим документом. Будь ласка, долучайтеся до обговорення на Appropedia!
</TextBlock>
<ButtonLink
target={"https://www.appropedia.org/Tolocar_Playbook"}
className={"mt-8"}
caption={"Playbook на Appropedia"}
variant={"dark"}
newTab={true}
/>
</div>
</div>

<div class="bg-tolo-green w-full text-white">
<div class="container-width grid grid-cols-1 md:grid-cols-12 gap-x-16 gap-y-2 md:gap-y-24 py-8 md:py-24">
<div class="col-span-1 md:col-span-5 flex items-center justify-center">
<img src="images/award/submit-ideas.svg" className="col-span-12 w-full" />
</div>
<div class="col-span-1 md:col-span-7 font-semibold font-aktiv text-2xl">
<p class="mb-8">Проєкт «Tolocar» розгортається навколо парку мобільних майстерень — мейкерспейсів — та об’єднує фахівців у сфері мейкінгу, розподіленого виробництва та планування міського розвитку із організаціями грома-дянського суспільства України для:</p>
</div>
<div class="col-span-1 md:col-span-12 grid grid-cols-1 md:grid-cols-3 gap-8">
<InfoItem
description="використання українського потенціалу цифрових інновацій для забезпечення нагальних гуманітарних потреб"
icon="lightbulb"
className="col-span-1"
/>
<InfoItem
description="підтримки як нових, так і наявних стаціонарних мейкерспейсів"
icon="truck"
className="col-span-1"
/>
<InfoItem
description="розширення горизонту українських мейкерів через встановлення зв’язків із національними, регіональними та глобальними мережами мейкерів"
icon="users"
className="col-span-1"
/>
<InfoItem
description="зміцнення децентралізованих систем виробництва на партнерських локаціях, як-от переміщені бізнеси, мейкерспейси або громадські майстерні"
icon="gear"
className="col-span-1"
/>
<InfoItem
description="розвитку спроможності українських мейкерів і менеджерів майстерень"
icon="screwdriver-wrench"
className="col-span-1"
/>
</div>
</div>
</div>

<div class="bg-neutral-50 w-full">
<div class="container-width grid grid-cols-1 md:grid-cols-12 py-8 md:py-24 gap-8">
<TextBlock className="col-span-1 md:col-span-4">
### Appropedia
Appropedia - це вікі-сайт, який допомагає людям обмінюватися інформацією та співпрацювати над проектами, спрямованими на подолання бідності, міжнародний розвиток та екологічну стійкість.
<br/><br/><a href="https://www.appropedia.org" target="_blank">www.appropedia.org</a>
</TextBlock>
<TextBlock className="col-span-1 md:col-span-4">
### Maker Academy
Разом з Академією мейкерства ми розробляємо проєктну навчальну програму українською мовою, яка зосереджена на створенні комп'ютерно-керованих машин з відкритим вихідним кодом, різних за складністю та можливостями.
<br/><br/>
<a href="/ua/academy" target="_blank">tolocar.org/ua/academy</a>
</TextBlock>
<TextBlock className="col-span-1 md:col-span-4">
### Support & Contact
Одна з наших головних цілей - об'єднати глобальну спільноту мейкерів з локальними мейкерами та ініціативами, щоб підтримати та зміцнити їх.

Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою

[email protected]
</TextBlock>
</div>
</div>

0 comments on commit 57307ed

Please sign in to comment.