Tolgee
Une plateforme de localisation open-source
que les développeurs apprécient
Nous envoyons des goodies pour des démonstrations impressionnantes avec des PRs fusionnées ! Pour des informations complètes, consultez notre Hacktoberfest2024.fr.md.
- Pull Requests : Soumettez une pull request en traitant des problèmes étiquetés avec #hacktoberfest.
- Vous pouvez créer une démonstration avec l'un des frameworks suivants : React, Angular, Vue, Svelte, PHP, Flutter, Ruby, iOS, Android.
Vos soumissions seront évaluées selon les critères suivants, chaque projet recevant une note comprise entre 10 et 50 points :
- Qualité : Le code est-il bien écrit, testé et maintenable ?
- Expérience Utilisateur (UX) : La mise en œuvre est-elle intuitive et facile à utiliser ?
- Créativité : Le projet propose-t-il une approche unique ou des fonctionnalités innovantes ?
- Utilité : Quelle est la valeur de la contribution pour les utilisateurs ?
En fonction des points obtenus, vous recevrez des goodies :
- 30 - 40 points : Set de stickers Tolgee
- 40 - 45 points : Set de stickers Tolgee + Chaussettes Tolgee
- 45 - 50 points : Set de stickers Tolgee + Chaussettes Tolgee + T-shirt Tolgee
Veuillez donner une étoile au répertoire Tolgee dans le cadre de votre contribution !
Pour des informations complètes, consultez notre Hacktoberfest2024.fr.md.
Rejoignez la famille. Participez à notre canal Slack
- 🌐 Site web de Tolgee
- 📦 Produit (Découvrez toutes les fonctionnalités intéressantes)
- 🔌 Intégrations (Apprenez à intégrer Tolgee avec votre technologie préférée)
- 📚 Documentation de la plateforme Tolgee
- 💻 Notes de développement(Comment développer Tolgee localement)
Parce qu'il vous fait gagner beaucoup de temps sur les tâches de localisation. Il vous permet de fournir un logiciel parfaitement traduit.
Ajoutez des traductions directement dans le code et traduisez-les directement dans l'application avec l'outil Tolgee i18n. En cliquant sur un élément tout en maintenant la touche ALT/option, vous ouvrez une boîte de dialogue pour modifier vos chaînes. Plus besoin de modifier de gros fichiers .json/.po/.etc. La traduction contextuelle fonctionne également en environnement de production.
Un clic suffit pour capturer une capture d'écran de votre application avec les phrases à traduire. ALT + cliquez sur une chaîne, puis appuyez sur le bouton appareil photo. Boom ! Capture d'écran générée.
La traduction contextuelle fonctionne également en environnement de production. Grâce à l'extension Tolgee Tools pour Chrome, vous pouvez simplement fournir votre clé API et commencer à traduire. Cela permet à n'importe qui, même sans connaissances en développement, de traduire votre application.
Tolgee n'est pas juste une autre plateforme de localisation qui synchronise vos données locales avec l'arrière-plan. Tolgee est véritablement intégré dans votre application via des SDK.
Nous prenons en charge DeepL, Google Translate et AWS Translate. Choisissez les services que vous souhaitez utiliser dans la section des paramètres. Les fonctionnalités de traduction automatique accélèrent considérablement le processus de localisation. Les traducteurs peuvent utiliser les suggestions de traduction proposées par les services de traduction automatique tiers.
Tolgee propose automatiquement des suggestions issues des traductions que vous avez déjà utilisées dans le projet, pour que vous puissiez traduire des phrases similaires de manière cohérente.
Les suggestions de mémoire de traduction indiquent également le pourcentage de similarité, la clé et le texte original de la chaîne traduite.
Lorsque cette option est activée, Tolgee traduit automatiquement les nouvelles clés en utilisant la mémoire de traduction ou les services de traduction automatique. Vos chaînes sont traduites immédiatement après leur création. Sélectionnez si vous souhaitez utiliser la mémoire de traduction et/ou quel service de traduction automatique utiliser pour traduire automatiquement les nouvelles clés.
Découvrez qui a modifié, révisé ou commenté les phrases de votre projet. C'est clair.
Quelque chose ne va pas ? Indiquez aux autres ce que vous changeriez. Vous pouvez commenter chaque traduction sur la plateforme Tolgee.
Voyez les modifications apportées aux traductions d'une clé spécifique dans une langue spécifique. Quelque chose ne va pas ? Vous savez à qui vous adresser !
Pour plus de documentation détaillée sur Tolgee, visitez tolgee.io.
- Inscrivez-vous sur app.tolgee.io ou accédez à votre instance auto-hébergée.
- Créez un projet.
- Suivez le guide de la section d'intégration de votre projet.
- Amusez-vous !
Faites-nous part de vos commentaires ! #feedbackwanted ❤️