Change names of the schemes

{Kyber, Dilithium, Sphinics} -> {MLKEM, MLDSA, SLH-DSA}