Skip to content

Commit

Permalink
Update translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Fabien Proriol committed Jul 10, 2015
1 parent 53f14ba commit fd968a3
Show file tree
Hide file tree
Showing 5 changed files with 344 additions and 128 deletions.
118 changes: 86 additions & 32 deletions i18n/de_DE.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -39,74 +39,85 @@
<translation>Statistik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="139"/>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="400"/>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="533"/>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="147"/>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="426"/>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="586"/>
<source>Tires:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="168"/>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="163"/>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="460"/>
<source>Invest:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="194"/>
<source>ODO </source>
<translation>Kilometerstand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="188"/>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="214"/>
<source>In Budget</source>
<translation>Erfasst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="217"/>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="243"/>
<source>Fuel</source>
<translation>Kraftstoff</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="230"/>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="256"/>
<source>Total: </source>
<translation>Gesamt:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="250"/>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="276"/>
<source>Average: </source>
<translation>Durchschnitt:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="270"/>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="296"/>
<source>Min:</source>
<translation>Min:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="290"/>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="316"/>
<source>Max:</source>
<translation>Max:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="317"/>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="343"/>
<source>Costs</source>
<translation>Rechnungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="123"/>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="335"/>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="467"/>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="621"/>
<source>Buying:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="131"/>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="361"/>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="520"/>
<source>Fuel:</source>
<translation>Kraftstoff:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="106"/>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="368"/>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="500"/>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="114"/>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="394"/>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="553"/>
<source>Bills:</source>
<translation>Rechnungen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="429"/>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="562"/>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="482"/>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="643"/>
<source>Total:</source>
<translation>Gesamt:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="448"/>
<location filename="../qml/pages/BudgetView.qml" line="501"/>
<source>Costs per 100 Km</source>
<translation>Kosten pro 100 km</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -202,7 +213,7 @@
<context>
<name>CarView</name>
<message>
<location filename="../qml/pages/CarView.qml" line="36"/>
<location filename="../qml/pages/CarView.qml" line="37"/>
<source>Create new car</source>
<translation>Neues Fahrzeug</translation>
</message>
Expand All @@ -216,17 +227,17 @@
<translation>Fahrzeug importieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/CarView.qml" line="46"/>
<location filename="../qml/pages/CarView.qml" line="47"/>
<source>Car List</source>
<translation>Fahrzeugliste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/CarView.qml" line="66"/>
<location filename="../qml/pages/CarView.qml" line="67"/>
<source>Select</source>
<translation>Wählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/CarView.qml" line="71"/>
<location filename="../qml/pages/CarView.qml" line="72"/>
<source>Remove</source>
<translation>Entfernen</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -479,6 +490,29 @@
<translation>l / 100</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DirectoryPage</name>
<message>
<location filename="../qml/pages/DirectoryPage.qml" line="36"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished">Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/DirectoryPage.qml" line="42"/>
<source>Import File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/DirectoryPage.qml" line="86"/>
<source>Cut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/DirectoryPage.qml" line="101"/>
<source>No files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FuelStatistics</name>
<message>
Expand Down Expand Up @@ -588,49 +622,69 @@
<context>
<name>SelectImportFile</name>
<message>
<location filename="../qml/pages/SelectImportFile.qml" line="33"/>
<location filename="../qml/pages/SelectImportFile.qml" line="34"/>
<source>File to import</source>
<translation>Import Date</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/SelectImportFile.qml" line="55"/>
<location filename="../qml/pages/SelectImportFile.qml" line="62"/>
<source>Import</source>
<translation>Import</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Settings</name>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="43"/>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="42"/>
<source>Settings</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="50"/>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="51"/>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="52"/>
<source>Currency</source>
<translation>Währung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="63"/>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="62"/>
<source>Distance Unity</source>
<translation>Einheit Entfernung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="64"/>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="63"/>
<source>Km or Mile</source>
<translation>Km oder Meilen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="75"/>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="73"/>
<source>Number of wheels</source>
<translation>Anzahl Räder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="76"/>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="74"/>
<source>2, 4, 6 or 8</source>
<translation>2, 4, 6 oder 8</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="95"/>
<source>Buying date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="105"/>
<source>Buying Price</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="116"/>
<source>Selling Price (est.)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="127"/>
<source>Lifetime (in months, est.)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StationEntry</name>
Expand Down
Binary file modified i18n/fr_FR.qm
Binary file not shown.
Loading

0 comments on commit fd968a3

Please sign in to comment.