Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add docusaurus Korean translation #371

Merged
merged 6 commits into from
Feb 12, 2024
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 6 additions & 6 deletions docusaurus/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,27 +4,27 @@
"description": "The label for version current"
},
"sidebar.tutorialSidebar.category.Getting Started": {
"message": "Getting Started",
"message": "시작하기",
"description": "The label for category Getting Started in sidebar tutorialSidebar"
},
"sidebar.tutorialSidebar.category.Configuration": {
"message": "Configuration",
"message": "설정",
"description": "The label for category Configuration in sidebar tutorialSidebar"
},
"sidebar.tutorialSidebar.category.Guides": {
"message": "Guides",
"message": "가이드",
"description": "The label for category Guides in sidebar tutorialSidebar"
},
"sidebar.tutorialSidebar.category.Backup": {
"message": "Backup",
"message": "백업",
"description": "The label for category Backup in sidebar tutorialSidebar"
},
"sidebar.tutorialSidebar.category.Discord integration": {
"message": "Discord integration",
"message": "Discord 연동",
"description": "The label for category Discord integration in sidebar tutorialSidebar"
},
"sidebar.tutorialSidebar.category.Advanced": {
"message": "Advanced",
"message": "고급",
"description": "The label for category Advanced in sidebar tutorialSidebar"
}
}
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,20 +2,20 @@
sidebar_position: 1
---

# Kubernetes
# 쿠버네티스

All files you will need to deploy this container to kubernetes are located in the [k8s folder](https://github.com/thijsvanloef/palworld-server-docker/tree/main/k8s).
쿠버네티스에서 이 컨테이너를 배포하는 데 필요한 모든 파일은 [k8s 폴더](https://github.com/thijsvanloef/palworld-server-docker/tree/main/k8s)에 있습니다.

## Setup Palworld in kubernetes
## 쿠버네티스에서 Palworld 설정하기

Use the following commands to setup this Palworld container in Kubernetes:
다음 명령어를 사용하여 쿠버네티스에서 Palworld 컨테이너를 설정합니다:

* `kubectl apply -f pvc.yaml`
* `kubectl apply -f configmap.yaml`
* `kubectl apply -f secret.yaml`
* `kubectl apply -f service.yaml`
* `kubectl apply -f deployment.yaml`
- `kubectl apply -f pvc.yaml`
- `kubectl apply -f configmap.yaml`
- `kubectl apply -f secret.yaml`
- `kubectl apply -f service.yaml`
- `kubectl apply -f deployment.yaml`

## Using helm chart
## Helm 차트 사용하기

The official helm chart can be found in a seperate repository, [palworld-server-chart](https://github.com/Twinki14/palworld-server-chart)
공식 Helm 차트는 별도의 저장소에서 찾을 수 있습니다: [palworld-server-chart](https://github.com/Twinki14/palworld-server-chart)
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,28 @@
---
sidebar_position: 1
---

# Palworld 디렉터리

Palworld 데이터와 관련된 모든 것은 컨테이너 내부의 `/palworld` 폴더에 있습니다.

## 폴더 구조

![Folder Structure](../../../../../../docusaurus/docs/assets/folder_structure.jpg)

| 폴더 | 용도 |
|------------------------------|-------------------------------------------------------------------|
| palworld | 모든 Palworld 서버 파일이 있는 루트 폴더 |
| backups | `backup` 명령어로 생성된 모든 백업이 저장되는 폴더 |
| Pal/Saved/Config/LinuxServer | 수동 설정을 위한 모든 .ini 구성 파일이 있는 폴더 |

## 호스트의 파일 시스템에 데이터 디렉터리 연결

Palworld 폴더를 호스트 시스템에 연결하는 가장 간단한 방법은 아래의 docker-compose.yml 파일 예시를 사용하는 것입니다:

```yml
volumes:
- ./palworld:/palworld/
```

이렇게 하면 현재 작업 디렉터리에 `palworld` 폴더가 생성되고 `/palworld` 폴더가 마운트됩니다.

Large diffs are not rendered by default.

Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,40 +2,39 @@
sidebar_position: 3
---

# Server Commands (RCON)
# 서버 명령어 (RCON)

How to use RCON to interact with the server.
RCON을 사용하여 서버와 상호 작용하는 방법을 소개합니다.

## RCON

RCON is enabled by default for the palworld-server-docker image.
Opening the RCON CLI is quite easy:
RCON은 palworld-server-docker 이미지에 기본적으로 활성화되어 있습니다. RCON CLI는 아주 쉽게 열 수 있습니다:

```bash
docker exec -it palworld-server rcon-cli "<command> <value>"
```

For example, you can broadcast a message to everyone in the server with the following command:
예를 들어, 다음 명령어를 사용하여 서버의 모든 사람에게 메시지를 방송할 수 있습니다:

```bash
docker exec -it palworld-server rcon-cli "Broadcast Hello everyone"
```

This will open a CLI that uses RCON to write commands to the Palworld Server.
위 명령어를 사용 하면 RCON을 사용하여 Palworld 서버 명령어를 작성할 수 있는 CLI가 열립니다.

### List of server commands
### 서버 명령어 리스트

| Command | Info |
|----------------------------------|-----------------------------------------------------|
| Shutdown (Seconds) (MessageText) | The server is shut down after the number of Seconds |
| DoExit | Force stop the server. |
| Broadcast | Send message to all player in the server |
| KickPlayer (SteamID) | Kick player from the server.. |
| BanPlayer (SteamID) | BAN player from the server. |
| TeleportToPlayer (SteamID) | Teleport to current location of target player. |
| TeleportToMe (SteamID) | Target player teleport to your current location |
| ShowPlayers | Show information on all connected players. |
| Info | Show server information. |
| Save | Save the world data. |
| 명령어 | 정보 |
| -------------------------------- | -------------------------------------------------- |
| Shutdown (Seconds) (MessageText) | (Seconds)가 지나면 서버가 종료됩니다. |
| DoExit | 서버를 강제 종료합니다. |
| Broadcast | 서버에 있는 모든 플레이어에게 메시지를 전송합니다. |
| KickPlayer (SteamID) | 서버에서 플레이어를 추방합니다. |
| BanPlayer (SteamID) | 서버에서 사용자를 차단합니다. |
| TeleportToPlayer (SteamID) | 대상 플레이어의 위치로 순간이동합니다. |
| TeleportToMe (SteamID) | 대상 플레이어가 현재 위치로 순간이동합니다. |
| ShowPlayers | 서버에 있는 모든 플레이어의 정보를 표시합니다. |
| Info | 서버 정보를 표시합니다. |
| Save | 월드 정보를 저장합니다. |

For a full list of commands go to: [https://tech.palworldgame.com/server-commands](https://tech.palworldgame.com/server-commands)
전체 명령어 목록을 보려면 다음으로 이동하세요: [https://tech.palworldgame.com/server-commands](https://tech.palworldgame.com/server-commands)
Loading