Updated translations from Phrase (#1468)

src/main/resources/i18n/Enums_en.properties

@@ -191,6 +191,10 @@ tracking.ObservableCondition.Pests=Pests
 # "Production" refers to a plant or tree producing its own seeds, not to a manufacturing process.
 tracking.ObservableCondition.SeedProduction=Seed Production
 tracking.ObservableCondition.UnfavorableWeather=Unfavorable Weather
+tracking.ObservationPhotoPosition.NortheastCorner=Northeast Corner
+tracking.ObservationPhotoPosition.NorthwestCorner=Northwest Corner
+tracking.ObservationPhotoPosition.SoutheastCorner=Southeast Corner
+tracking.ObservationPhotoPosition.SouthwestCorner=Southwest Corner
 tracking.ObservationPlotPosition.NortheastCorner=Northeast Corner
 tracking.ObservationPlotPosition.NorthwestCorner=Northwest Corner
 tracking.ObservationPlotPosition.SoutheastCorner=Southeast Corner

src/main/resources/i18n/Enums_es.properties

@@ -70,6 +70,8 @@ public.NotificationType.NurserySeedlingBatchReady=Lote de plántulas de vivero l
 public.NotificationType.ObservationStarted=Observación iniciada
 public.NotificationType.ObservationUpcoming=Observación programada
 public.NotificationType.ReportCreated=Informe creado
+public.NotificationType.ScheduleObservation=Programar observación
+public.NotificationType.ScheduleObservationReminder=Recordatorio para programar una observación
 public.NotificationType.SensorOutOfBounds=Sensor fuera de límites
 public.NotificationType.UnknownAutomationTriggered=Automatización desconocida activada
 public.NotificationType.UserAddedToOrganization=Usuario agregado a la organización

src/main/resources/i18n/Messages_en.properties

@@ -94,8 +94,8 @@ notification.observation.monitoringPlotReplaced.email.body.1=Organization {0} ha
 notification.observation.monitoringPlotReplaced.email.body.2=There is currently no assigned Terraformation primary project contact for this organization. Please assign one and let them know of this requested change.
 # {0} is the name of a planting site
 notification.observation.monitoringPlotReplaced.email.body.3=The planting site {0} has had an observation plot change request.
-notification.observation.monitoringPlotReplaced.email.body.4=The justification given is: {0}
-notification.observation.monitoringPlotReplaced.email.body.5=The duration for the change is: {0}
+notification.observation.monitoringPlotReplaced.email.body.4=The justification given is\: {0}
+notification.observation.monitoringPlotReplaced.email.body.5=The duration for the change is\: {0}
 notification.observation.monitoringPlotReplaced.email.subject=Organization {0} has requested an observation plot change
 # {0} is the name of an organization. {1} is the name of a planting site.
 notification.observation.notScheduled.email.body.1=Organization {0} has not scheduled an observation of planting site {1}
@@ -113,7 +113,7 @@ notification.observation.notScheduledSupport.email.subject=Organization {0} has
 # {0} is the name of an organization. {1} is the name of a planting site.
 notification.observation.rescheduled.email.body.1=Organization {0} has rescheduled an observation of planting site {1}
 # {0} is the name of a planting site.
-notification.observation.rescheduled.email.body.2=The planting site {0} has had an observation rescheduled. 
+notification.observation.rescheduled.email.body.2=The planting site {0} has had an observation rescheduled.
 # {0} and {1} are dates.
 notification.observation.rescheduled.email.body.3=Previously it was scheduled for {0} through {1}.
 # {0} and {1} are dates.
@@ -126,18 +126,18 @@ notification.observation.schedule.email.body.1=Schedule an observation
 # {0} is the name of a planting site
 notification.observation.schedule.email.body.2=Your planting site {0} is ready to have an observation scheduled. Go to Terraware to schedule your next site observation.
 notification.observation.schedule.email.subject=Schedule an observation
+notification.observation.scheduleReminder.app.body=Remember to schedule an observation for your planting site
+notification.observation.scheduleReminder.app.title=Reminder\: Schedule an observation
+notification.observation.scheduleReminder.email.body.1=Reminder\: Schedule an observation
+# {0} is the name of a planting site
+notification.observation.scheduleReminder.email.body.2=Your planting site {0} is ready to have an observation scheduled. Go to Terraware to schedule your next site observation.
+notification.observation.scheduleReminder.email.subject=Reminder\: Schedule an observation
 # {0} is the name of an organization. {1} is the name of a planting site.
 notification.observation.scheduled.email.body.1=Organization {0} has scheduled an observation of planting site {1}
 # {0} is the name of a planting site. {1} and {2} are dates.
 notification.observation.scheduled.email.body.2=The planting site {0} has had an observation scheduled for {1} through {2}
 # {0} is the name of an organization. {1} is the name of a planting site.
 notification.observation.scheduled.email.subject=Organization {0} has scheduled an observation of planting site {1}
-notification.observation.scheduleReminder.app.body=Remember to schedule an observation for your planting site
-notification.observation.scheduleReminder.app.title=Reminder: Schedule an observation
-notification.observation.scheduleReminder.email.body.1=Reminder: Schedule an observation
-# {0} is the name of a planting site
-notification.observation.scheduleReminder.email.body.2=Your planting site {0} is ready to have an observation scheduled. Go to Terraware to schedule your next site observation.
-notification.observation.scheduleReminder.email.subject=Reminder: Schedule an observation
 notification.observation.started.app.body=Observations of your plantings need to be completed this month.
 notification.observation.started.app.title=It is time to monitor your plantings\!
 notification.observation.started.email.body.1=It is time to monitor your plantings\!
@@ -271,8 +271,6 @@ search.batches.addedDate=Added date
 search.batches.batchNumber=Batch number
 search.batches.germinatingQuantity=Germinating quantity
 search.batches.germinationRate=Germination rate
-search.batches.treatment=Treatment
-search.batches.treatmentNotes=Treatment notes
 search.batches.id=ID (seedling batch)
 search.batches.initialBatchId=ID of initial batch if nursery transfer
 search.batches.lossRate=Loss rate
@@ -284,6 +282,8 @@ search.batches.substrate=Substrate
 search.batches.substrateNotes=Substrate notes
 search.batches.totalQuantity=Total quantity
 search.batches.totalQuantityWithdrawn=Total quantity withdrawn
+search.batches.treatment=Treatment
+search.batches.treatmentNotes=Treatment notes
 search.batches.version=Batch version
 search.countries.code=Country code
 search.countries.name=Country name

src/main/resources/i18n/Messages_es.properties

@@ -89,16 +89,32 @@ notification.email.html.footer.2=PO Box 3470, PMB 15777
 notification.email.html.footer.3=Honolulu, HI 96801-3470
 notification.email.html.manageSettings=Gestiona tus [ajustes de notificaciones].
 notification.email.text.footer=Gestiona tus ajustes de notificaciones\: {0}\n\nTerraformation Inc.\nPO Box 3470, PMB 15777, Honolulu, HI 96801-3470\n\nhttps\://twitter.com/TF_Global\nhttps\://www.linkedin.com/company/terraformation/\nhttps\://www.instagram.com/globalterraform/\nhttps\://www.facebook.com/GlobalTerraform\nhttps\://terraformation.com/
+# {0} is the name of an organization. {1} is the name of a planting site.
+notification.observation.rescheduled.email.body.1=La organización {0} ha reprogramado una observación del sitio de plantación {1}.
 # {0} is the name of a planting site.
-notification.observation.rescheduled.email.body.1=Se reprogramó una fecha de observación del terreno de siembra {0}.
+notification.observation.rescheduled.email.body.2=Se ha reprogramado una observación para el sitio de plantación {0}.
 # {0} and {1} are dates.
-notification.observation.rescheduled.email.body.2=Anteriormente estaba programada del {0} al {1}.
+notification.observation.rescheduled.email.body.3=Previamente, estaba programada para el {0} y hasta el {1}.
 # {0} and {1} are dates.
-notification.observation.rescheduled.email.body.3=La nueva fecha de observación se programó del {0} al {1}.
+notification.observation.rescheduled.email.body.4=Ahora, la próxima observación está programada para el {0} y hasta el {1}.
 # {0} is the name of an organization. {1} is the name of a planting site.
 notification.observation.rescheduled.email.subject=La organización {0} reprogramó una observación del terreno de siembra {1}.
+notification.observation.schedule.app.body=Es hora de programar una observación para su sitio de plantación.
+notification.observation.schedule.app.title=Programar una observación
+notification.observation.schedule.email.body.1=Programar una observación
+# {0} is the name of a planting site
+notification.observation.schedule.email.body.2=El sitio de plantación {0} está listo para programar una observación. Diríjase a Terraware para programar su próxima observación del sitio.
+notification.observation.schedule.email.subject=Programar una observación
+notification.observation.scheduleReminder.app.body=Recuerde programar una observación para su sitio de plantación.
+notification.observation.scheduleReminder.app.title=Recordatorio\: programar una observación
+notification.observation.scheduleReminder.email.body.1=Recordatorio\: programar una observación
+# {0} is the name of a planting site
+notification.observation.scheduleReminder.email.body.2=El sitio de plantación {0} está listo para programar una observación. Diríjase a Terraware para programar su próxima observación del sitio.
+notification.observation.scheduleReminder.email.subject=Recordatorio\: programar una observación
+# {0} is the name of an organization. {1} is the name of a planting site.
+notification.observation.scheduled.email.body.1=La organización {0} ha programado una observación del sitio de plantación {1}.
 # {0} is the name of a planting site. {1} and {2} are dates.
-notification.observation.scheduled.email.body.1=Se programó una fecha de observación del terreno de siembra {0} del {1} al {2}.
+notification.observation.scheduled.email.body.2=Se ha programado una observación para el sitio de plantación {0} para el {1} y hasta el {2}.
 # {0} is the name of an organization. {1} is the name of a planting site.
 notification.observation.scheduled.email.subject=La organización {0} programó una observación del terreno de siembra {1}.
 notification.observation.started.app.body=Debe completar las observaciones de sus plantaciones este mes.