Fix compile issue for earlier c++ versions

[SeanNijjar]

Ticket

Link to Github Issue

Problem description

MLIR hit a compile issue when uplifting to latest metal.

What's changed

Rollback some c++20 feature usage back to c++17. Confirmed with @sdjordjevicTT that this resolves there issue. Otherwise without this fix MLIR uplift is blocked.

Checklist

• Post commit: https://github.com/tenstorrent/tt-metal/actions/runs/12472484291
• Blackhole Post commit (if applicable): N/A
• Model regression CI testing passes (if applicable): N/A
• Device performance regression CI testing passes (if applicable): N/A
• (For models and ops writers) Full new models tests passes: N/A
• New/Existing tests provide coverage for changes: Yes