Fix the docker image tag specified for smoke tests in Release Docker images workflow

[dimitri-tenstorrent]

Ticket

• In Docker Release Images workflow, smoke tests fails due to not mentioning the correct version #15843

Problem description

The smoke tests should mention not the latest tag but the tag of the version being built.

What's changed

Add {{inputs.version}} to the tag being used to run Smoke tests.
Also modified Docker Run Action to take a new parameter called docker_image_tag that allows to specify the image.

Checklist

• Post commit CI passes
  https://github.com/tenstorrent/tt-metal/actions/runs/12264928767
• Blackhole Post commit (if applicable)
  https://github.com/tenstorrent/tt-metal/actions/runs/12264932641
• Model regression CI testing passes (if applicable)
• Device performance regression CI testing passes (if applicable)
• (For models and ops writers) Full new models tests passes
• New/Existing tests provide coverage for changes

[dimitri-tenstorrent]

@ttmchiou You will find this interesting :)

[ttmchiou]

We have similar logic in generate-docker-tag.
Can we either put this docker_image_tag into there or combine the logic so that it's all in one step with one arg?

Change seems to make this more wordy then it needs to be

[ttmchiou]

You can add an argument into generate-docker-tag to specify a tag i think as its set to either use 'latest' or branch name in an if statement. should be a matter of adding an extra if statement and feeding the argument in to docker-run

[ttmchiou]

do we still need docker_os_arch if we've added docker_verison?

[dimitri-tenstorrent]

Yes, because it is a different image name. Not providing the parameter would select the image of tt-metalium/ubuntu-20.04-amd64 instead of tt-metalium-${{ matrix.os }}-amd64-release/${{ matrix.test_group.arch }} that we need for release images.

In another issue, we should rename that parameter to be called something like docker_image_name.