Add transpose WH sharded, generalize row major permute when N > 4, and do a minor refactor of ttnn::permute

Add transpose WH sharded, generalize row major permute when N > 4, and do a minor refactor of ttnn::permute #34535