build(deps-dev): Bump @babel/plugin-transform-optional-catch-binding from 7.24.7 to 7.25.9#2524