build(deps): bump django-filter from 23.3 to 23.4

Bumps [django-filter](https://github.com/carltongibson/django-filter) from 23.3 to 23.4.
- [Release notes](https://github.com/carltongibson/django-filter/releases)
- [Changelog](https://github.com/carltongibson/django-filter/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](carltongibson/django-filter@23.3...23.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: django-filter
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

requirements.txt

@@ -342,9 +342,9 @@ django-dirtyfields==1.9.2 \
     --hash=sha256:93b272eab993f813faabf3ea842ebfad63a03712e7213291aebdbddc5a012a5d \
     --hash=sha256:eb2dbed51c2a9bc23e84d19797f4cd074f59c935f8f39bb716d185dc6b86401a
     # via -r requirements/base.in
-django-filter==23.3 \
-    --hash=sha256:015fe155582e1805b40629344e4a6cf3cc40450827d294d040b4b8c1749a9fa6 \
-    --hash=sha256:65bc5d1d8f4fff3aaf74cb5da537b6620e9214fb4b3180f6c560776b1b6dccd0
+django-filter==23.4 \
+    --hash=sha256:526954f18bd7d6423f232a9a7974f58fbc6863908b9fc160de075e01adcc2a5f \
+    --hash=sha256:bed070b38359dce7d2dbe057b165d59773057986356cb809ded983b36c77a976
     # via -r requirements/base.in
 django-ipware==5.0.2 \
     --hash=sha256:838b7aede77734603bd32ebd08ad7957304266580b646f8cbe982c4833b71c84 \