build(deps): bump s3transfer from 0.10.3 to 0.10.4 (#1567)

Bumps [s3transfer](https://github.com/boto/s3transfer) from 0.10.3 to 0.10.4.
- [Changelog](https://github.com/boto/s3transfer/blob/develop/CHANGELOG.rst)
- [Commits](boto/s3transfer@0.10.3...0.10.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: s3transfer
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

requirements-dev.txt

@@ -654,9 +654,9 @@ respx==0.21.1 \
     --hash=sha256:05f45de23f0c785862a2c92a3e173916e8ca88e4caad715dd5f68584d6053c20 \
     --hash=sha256:0bd7fe21bfaa52106caa1223ce61224cf30786985f17c63c5d71eff0307ee8af
     # via -r requirements/dev.in
-s3transfer==0.10.3 \
-    --hash=sha256:263ed587a5803c6c708d3ce44dc4dfedaab4c1a32e8329bab818933d79ddcf5d \
-    --hash=sha256:4f50ed74ab84d474ce614475e0b8d5047ff080810aac5d01ea25231cfc944b0c
+s3transfer==0.10.4 \
+    --hash=sha256:244a76a24355363a68164241438de1b72f8781664920260c48465896b712a41e \
+    --hash=sha256:29edc09801743c21eb5ecbc617a152df41d3c287f67b615f73e5f750583666a7
     # via boto3
 six==1.16.0 \
     --hash=sha256:1e61c37477a1626458e36f7b1d82aa5c9b094fa4802892072e49de9c60c4c926 \

requirements.txt

@@ -785,9 +785,9 @@ rules==3.5 \
     --hash=sha256:0f00fc9ee448b3f82e9aff9334ab0c56c76dce4dfa14f1598f57969f1022acc0 \
     --hash=sha256:f01336218f4561bab95f53672d22418b4168baea271423d50d9e8490d64cb27a
     # via -r requirements/base.in
-s3transfer==0.10.3 \
-    --hash=sha256:263ed587a5803c6c708d3ce44dc4dfedaab4c1a32e8329bab818933d79ddcf5d \
-    --hash=sha256:4f50ed74ab84d474ce614475e0b8d5047ff080810aac5d01ea25231cfc944b0c
+s3transfer==0.10.4 \
+    --hash=sha256:244a76a24355363a68164241438de1b72f8781664920260c48465896b712a41e \
+    --hash=sha256:29edc09801743c21eb5ecbc617a152df41d3c287f67b615f73e5f750583666a7
     # via boto3
 scikit-image==0.24.0 \
     --hash=sha256:18836a18d3a7b6aca5376a2d805f0045826bc6c9fc85331659c33b4813e0b563 \