build: update psycopg2 to 2.9.10

requirements.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.12
+# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.13
 # by the following command:
 #
 #    make lock
@@ -368,20 +368,16 @@ profilehooks==1.13.0 \
     --hash=sha256:54a541cad49ddccee97b61a617404d7d736bf0bf79d36fbe2ac7caa3a1d9daaf \
     --hash=sha256:869f63862b3d85e8af44ad7eb01a00203cc7a27a376ed3a51e409399062659c6
     # via -r requirements/base.in
-psycopg2==2.9.9 \
-    --hash=sha256:121081ea2e76729acfb0673ff33755e8703d45e926e416cb59bae3a86c6a4981 \
-    --hash=sha256:38a8dcc6856f569068b47de286b472b7c473ac7977243593a288ebce0dc89516 \
-    --hash=sha256:426f9f29bde126913a20a96ff8ce7d73fd8a216cfb323b1f04da402d452853c3 \
-    --hash=sha256:5e0d98cade4f0e0304d7d6f25bbfbc5bd186e07b38eac65379309c4ca3193efa \
-    --hash=sha256:7e2dacf8b009a1c1e843b5213a87f7c544b2b042476ed7755be813eaf4e8347a \
-    --hash=sha256:a7653d00b732afb6fc597e29c50ad28087dcb4fbfb28e86092277a559ae4e693 \
-    --hash=sha256:ade01303ccf7ae12c356a5e10911c9e1c51136003a9a1d92f7aa9d010fb98372 \
-    --hash=sha256:bac58c024c9922c23550af2a581998624d6e02350f4ae9c5f0bc642c633a2d5e \
-    --hash=sha256:c92811b2d4c9b6ea0285942b2e7cac98a59e166d59c588fe5cfe1eda58e72d59 \
-    --hash=sha256:d1454bde93fb1e224166811694d600e746430c006fbb031ea06ecc2ea41bf156 \
-    --hash=sha256:d735786acc7dd25815e89cc4ad529a43af779db2e25aa7c626de864127e5a024 \
-    --hash=sha256:de80739447af31525feddeb8effd640782cf5998e1a4e9192ebdf829717e3913 \
-    --hash=sha256:ff432630e510709564c01dafdbe996cb552e0b9f3f065eb89bdce5bd31fabf4c
+psycopg2==2.9.10 \
+    --hash=sha256:0435034157049f6846e95103bd8f5a668788dd913a7c30162ca9503fdf542cb4 \
+    --hash=sha256:12ec0b40b0273f95296233e8750441339298e6a572f7039da5b260e3c8b60e11 \
+    --hash=sha256:47c4f9875125344f4c2b870e41b6aad585901318068acd01de93f3677a6522c2 \
+    --hash=sha256:4a579d6243da40a7b3182e0430493dbd55950c493d8c68f4eec0b302f6bbf20e \
+    --hash=sha256:5df2b672140f95adb453af93a7d669d7a7bf0a56bcd26f1502329166f4a61716 \
+    --hash=sha256:65a63d7ab0e067e2cdb3cf266de39663203d38d6a8ed97f5ca0cb315c73fe067 \
+    --hash=sha256:88138c8dedcbfa96408023ea2b0c369eda40fe5d75002c0964c78f46f11fa442 \
+    --hash=sha256:9d5b3b94b79a844a986d029eee38998232451119ad653aea42bb9220a8c5066b \
+    --hash=sha256:c6f7b8561225f9e711a9c47087388a97fdc948211c10a4bccbf0ba68ab7b3b5a
     # via -r requirements/base.in
 pyogrio==0.10.0 \
     --hash=sha256:02e54bcfb305af75f829044b0045f74de31b77c2d6546f7aaf96822066147848 \