Run clang-tidy for src/ files with misc-include-cleaner

Run clang-tidy for src/ files with misc-include-cleaner #499