Skip to content

Commit

Permalink
Update translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@tanghus
tanghus committed Jul 22, 2015
1 parent 1348fff commit 1212846
Show file tree
Hide file tree
Showing 17 changed files with 990 additions and 895 deletions.
109 changes: 62 additions & 47 deletions translations/ca.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,13 @@
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ca" version="2.1">
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ca">
<context>
<name>AboutPage</name>
<message>
<location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="45"/>
<source>Kitchen Timer</source>
<translation>Temporitzador de cuina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="46"/>
<source>Simple Kitchen Timer app</source>
Expand Down Expand Up @@ -55,77 +62,86 @@
<context>
<name>SoundDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/pages/SoundDialog.qml" line="46"/>
<source>Sound</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="vanished">So</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/SoundDialog.qml" line="67"/>
<source>Disable sound</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="vanished">Inhabilita el so</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/SoundDialog.qml" line="82"/>
<source>Vibrate</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="vanished">Vibració</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/SoundDialog.qml" line="96"/>
<location filename="../qml/pages/SoundDialog.qml" line="48"/>
<source>Alarm sound</source>
<translation>Alarma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/SoundDialog.qml" line="65"/>
<source>Loop alarm sound</source>
<translation>Alarma recurrent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/SoundDialog.qml" line="66"/>
<source>Repeat alarm sound until you stop it</source>
<translation>Repeteix el so de l&apos;alarma fins que l&apos;atureu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/SoundDialog.qml" line="77"/>
<source>Default sound</source>
<translation>So per defecte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/SoundDialog.qml" line="120"/>
<source>Select music file</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Seleccioneu un fitxer de so</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SoundSelectDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/pages/SoundSelectDialog.qml" line="44"/>
<location filename="../qml/pages/SoundSelectDialog.qml" line="74"/>
<source>Select</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Selecciona</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/SoundSelectDialog.qml" line="45"/>
<source>Select sound file</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="vanished">Seleccioneu un fitxer de so</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/SoundSelectDialog.qml" line="59"/>
<location filename="../qml/pages/SoundSelectDialog.qml" line="57"/>
<source>Up</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Amunt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/SoundSelectDialog.qml" line="152"/>
<location filename="../qml/pages/SoundSelectDialog.qml" line="151"/>
<source>No sound files here.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SoundsDialog</name>
<message>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>No s&apos;ha trobat cap fitxer de so.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Storage</name>
<message>
<location filename="../qml/components/Storage.qml" line="156"/>
<location filename="../qml/components/Storage.qml" line="181"/>
<source>Eggs</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ous</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/components/Storage.qml" line="157"/>
<location filename="../qml/components/Storage.qml" line="182"/>
<source>Potatoes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Patates</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/components/Storage.qml" line="158"/>
<location filename="../qml/components/Storage.qml" line="183"/>
<source>Frozen pizza</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pizza congelada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/components/Storage.qml" line="159"/>
<location filename="../qml/components/Storage.qml" line="184"/>
<source>Tea (Earl Grey)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Te (Earl Grey)</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand All @@ -143,65 +159,64 @@
<message>
<location filename="../qml/pages/TimerPage.qml" line="72"/>
<source>Set alarm sound</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Estableix el so d&apos;alarma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/TimerPage.qml" line="77"/>
<source>Select sound</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="vanished">Seleccioneu el so</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/TimerPage.qml" line="81"/>
<location filename="../qml/pages/TimerPage.qml" line="76"/>
<source>Last timer:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Últim cronòmetre:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/TimerPage.qml" line="118"/>
<location filename="../qml/pages/TimerPage.qml" line="114"/>
<source>Kitchen Timer</source>
<translation>Temporitzador de cuina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/TimerPage.qml" line="209"/>
<location filename="../qml/pages/TimerPage.qml" line="205"/>
<source>Start</source>
<translation>Inicia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/TimerPage.qml" line="210"/>
<location filename="../qml/pages/TimerPage.qml" line="206"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pausa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/TimerPage.qml" line="211"/>
<location filename="../qml/pages/TimerPage.qml" line="207"/>
<source>Reset</source>
<translation>Reinicia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/TimerPage.qml" line="212"/>
<location filename="../qml/pages/TimerPage.qml" line="208"/>
<source>Mute</source>
<translation>Silencia</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimersDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/pages/TimersDialog.qml" line="58"/>
<location filename="../qml/pages/TimersDialog.qml" line="57"/>
<source>Deleting</source>
<translation>S&apos;està esborrant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/TimersDialog.qml" line="67"/>
<location filename="../qml/pages/TimersDialog.qml" line="66"/>
<source>Timer name</source>
<translation>Nom del temporitzador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/TimersDialog.qml" line="80"/>
<location filename="../qml/pages/TimersDialog.qml" line="79"/>
<source>Minutes</source>
<translation>Minuts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/TimersDialog.qml" line="105"/>
<location filename="../qml/pages/TimersDialog.qml" line="104"/>
<source>Seconds</source>
<translation>Segons</translation>
</message>
</context>
</TS>
</TS>
Loading

0 comments on commit 1212846

Please sign in to comment.