feat(addon-doc): allow adding extra tabs with DI #9782

Job	Run time
Build demo	48s
Cypress / Component Testing	4m 28s
Playwright / (1 of 9)	5m 35s
Playwright / (2 of 9)	10m 13s
Playwright / (3 of 9)	7m 26s
Playwright / (4 of 9)	4m 36s
Playwright / (5 of 9)	6m 29s
Playwright / (6 of 9)	5m 22s
Playwright / (7 of 9)	5m 4s
Playwright / (8 of 9)	4m 41s
Playwright / (9 of 9)	4m 53s
Playwright E2E Tests matrix result	1s
E2E result	8s
	59m 44s

Provide feedback