ci: <root>/renovate.json => <root>/.github/renovate.json (+ enable nx updates)

ci: <root>/renovate.json => <root>/.github/renovate.json (+ enable nx updates) #511