fix(core): incorrect behavior of overwriteMode = replace if selection contains several characters

fix(core): incorrect behavior of overwriteMode = replace if selection contains several characters #2388