Add missing close() and use EXIT_FAILURE macro in cat_nonblock.c

Add missing close() and use EXIT_FAILURE macro in cat_nonblock.c #403