Update README

README.md

@@ -1,5 +1,9 @@
 ## 2024-05-30-chiba-slides
 
-Slides for Software Carpenty Workshop [2024-05-30-chiba （Git と Docker を使ってデータ解析の再現性を向上させる）](https://swcarpentry-ja.github.io/2024-05-30-chiba/)
+[Slides](https://swcarpentry-ja.github.io/2024-05-30-chiba-slides/) for Software Carpenty Workshop [2024-05-30-chiba （Git と Docker を使ってデータ解析の再現性を向上させる）](https://swcarpentry-ja.github.io/2024-05-30-chiba/)
 
-All content made available under [CC-BY 4.0 license](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
+Software Carpenty ワークショップ [2024-05-30-chiba （Git と Docker を使ってデータ解析の再現性を向上させる）](https://swcarpentry-ja.github.io/2024-05-30-chiba/)の[スライド](https://swcarpentry-ja.github.io/2024-05-30-chiba-slides/)
+
+All content made available by the authors under [CC-BY 4.0 license](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
+
+材料は著者によって[CC-BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ja)のもとに掲載を許諾されている。