Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Arrange and add missing keys for cy locales #1119

Merged
merged 4 commits into from
Feb 13, 2024
Merged

Arrange and add missing keys for cy locales #1119

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
3c18ebc
Arrange and add missing keys
hmzasif Feb 13, 2024
ffeec0b
Add the count variable
hmzasif Feb 13, 2024
ee70dc6
Add new entry for cy locale update
hmzasif Feb 13, 2024
19b7ad8
Fix typo
hmzasif Feb 13, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 11 additions & 9 deletions rails/locale/cy.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,15 +7,6 @@ cy:
restrict_dependent_destroy:
has_many: Methu dileu cofnod oherwydd bod %{record} yn bodoli
has_one: Methu dileu cofnod oherwydd bod %{record} yn bodoli
model_invalid: 'Methodd y dilysu: %{errors}'
other_than: rhaid bod yn wahanol na %{count}
present: rhaid bod yn wag
required: rhaid bodoli
in: rhaid bod mewn %{count}
template:
header:
one: "Mae gwall %{count} wedi gwahardd y %{ model} hwn rhag cael ei gadw"
other: "Mae gwall %{count} wedi gwahardd y %{ model} hwn rhag cael ei gadw"
date:
abbr_day_names:
- Sul
Expand Down Expand Up @@ -150,7 +141,11 @@ cy:
many: "%{count} mis"
other: "%{count} mis"
x_years:
zero: "%{count} blwyddyn"
one: 1 flwyddyn
two: "%{count} blwyddyn"
few: "%{count} blwyddyn"
many: "%{count} blwyddyn"
other: "%{count} blwyddyn"
prompts:
second: Eiliad
Expand All @@ -171,22 +166,29 @@ cy:
exclusion: wedi cadw
greater_than: angen bod yn fwy na %{count}
greater_than_or_equal_to: angen bod yr un maint neu fwy na %{count}
in: rhaid bod mewn %{count}
inclusion: heb fod yn y rhestr
invalid: heb fod yn nheilwng
less_than: angen bod yn llai na %{count}
less_than_or_equal_to: angen bod yr un maint neu lai na %{count}
model_invalid: 'Methodd y dilysu: %{errors}'
not_a_number: heb fod yn rhif
not_an_integer: heb fod yn rhif llawn
odd: rhaid bod yn odrif
other_than: rhaid bod yn wahanol na %{count}
present: rhaid bod yn wag
required: rhaid bodoli
taken: wedi'i gymryd yn barod
too_long: yn rhy hir (cewch %{count} llythyren ar y fwyaf)
too_short: yn rhy fyr (rhaid am o leiaf %{count} llythyren)
wrong_length: gyda maint anghywir o lythrennau (dylai fod yn %{count} llythyren)
template:
body: 'Cafwyd broblemau gyda''r meysydd canlynol:'
header:
zero: Atalwyd y %{model} hwn rhag ei gadw gan 0 nam
one: Atalwyd y %{model} hwn rhag ei gadw gan 1 nam
two: Atalwyd y %{model} hwn rhag ei gadw gan %{count} nam
few: Atalwyd y %{model} hwn rhag ei gadw gan ychydig nam
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Shouldn’t this still have the count variable?

Suggested change
few: Atalwyd y %{model} hwn rhag ei gadw gan ychydig nam
few: Atalwyd y %{model} hwn rhag ei gadw gan %{count} nam

many: Atalwyd y %{model} hwn rhag ei gadw gan %{count} nam
other: Atalwyd y %{model} hwn rhag ei gadw gan %{count} nam
helpers:
Expand Down
Loading