Merge pull request #1112 from johnnyshields/zh-trad-days-of-week

zh-TW, zh-HK, zh-YUE: Write abbr_day_names using traditional character
svenfuchs · Nov 17, 2023 · d903532 · d903532
2 parents 76e5726 + b3d11c5
commit d903532
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 22 additions and 21 deletions.
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 - Update following locales:
   - Afrikaans (af): Fix translation of May #1110
+  - Traditional Chinese (zh-HK, zh-TW, zh-YUE): Use traditional "week" character in `date.abbr_day_names` #1112
 
 ## 7.0.8 (2023-08-15)
 

diff --git a/rails/locale/zh-HK.yml b/rails/locale/zh-HK.yml
@@ -9,13 +9,13 @@ zh-HK:
           has_many: 由於%{record}依賴此記錄，無法移除
   date:
     abbr_day_names:
-    - 周日
-    - 周一
-    - 周二
-    - 周三
-    - 周四
-    - 周五
-    - 周六
+    - 週日
+    - 週一
+    - 週二
+    - 週三
+    - 週四
+    - 週五
+    - 週六
     abbr_month_names:
     - 
     - 1月

diff --git a/rails/locale/zh-TW.yml b/rails/locale/zh-TW.yml
@@ -9,13 +9,13 @@ zh-TW:
           has_many: 由於%{record}需要此記錄，所以無法移除記錄
   date:
     abbr_day_names:
-    - 周日
-    - 周一
-    - 周二
-    - 周三
-    - 周四
-    - 周五
-    - 周六
+    - 週日
+    - 週一
+    - 週二
+    - 週三
+    - 週四
+    - 週五
+    - 週六
     abbr_month_names:
     - 
     - 1月

diff --git a/rails/locale/zh-YUE.yml b/rails/locale/zh-YUE.yml
@@ -9,13 +9,13 @@ zh-YUE:
           has_many: 唔可以刪除，因為%{record}要用佢
   date:
     abbr_day_names:
-    - 周日
-    - 周一
-    - 周二
-    - 周三
-    - 周四
-    - 周五
-    - 周六
+    - 週日
+    - 週一
+    - 週二
+    - 週三
+    - 週四
+    - 週五
+    - 週六
     abbr_month_names:
     - 
     - 1月
-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up / @@ -9,13 +9,13 @@ zh-HK: @@
               has_many: 由於%{record}依賴此記錄，無法移除
       date:
         abbr_day_names:
-        - 周日
-        - 周一
-        - 周二
-        - 周三
-        - 周四
-        - 周五
-        - 周六
+        - 週日
+        - 週一
+        - 週二
+        - 週三
+        - 週四
+        - 週五
+        - 週六
         abbr_month_names:
         -
         - 1月
@@ Expand Down @@