update e2e server requirements (#4525)

* update e2e server requirements

.fireq.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-    "superdesk_branch": "release/2.5"
-}
+    "superdesk_branch": "develop"
+}

e2e/server/requirements.txt

@@ -26,9 +26,9 @@ blinker==1.7.0
     #   flask-mail
     #   raven
     #   superdesk-core
-boto3==1.34.104
+boto3==1.34.110
     # via superdesk-core
-botocore==1.34.104
+botocore==1.34.110
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
@@ -77,7 +77,7 @@ draftjs-exporter[lxml]==2.1.0
     # via superdesk-core
 ecs-logging==2.1.0
     # via elastic-apm
-elastic-apm[flask]==6.22.0
+elastic-apm[flask]==6.22.2
     # via superdesk-core
 elasticsearch==7.13.4
     # via
@@ -225,7 +225,7 @@ regex==2024.4.28
     # via superdesk-core
 reportlab==3.6.13
     # via superdesk-core
-requests==2.32.0
+requests==2.32.2
     # via
     #   python-twitter
     #   requests-oauthlib
@@ -255,7 +255,7 @@ tzlocal==2.1
     # via superdesk-core
 unidecode==1.3.8
     # via superdesk-core
-urllib3==1.25.11
+urllib3==1.26.18
     # via
     #   botocore
     #   elastic-apm
@@ -275,7 +275,7 @@ werkzeug==1.0.1
     # via
     #   flask
     #   superdesk-core
-wrapt==1.14.1
+wrapt==1.16.0
     # via elastic-apm
 xmlsec==1.3.14
     # via superdesk-core