minor change

superdesk · Jan 10, 2024 · 3f8906d · 3f8906d
1 parent 5692a81
commit 3f8906d
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 8 additions and 7 deletions.
diff --git a/server/theme/email_agenda.fr_ca.html b/server/theme/email_agenda.fr_ca.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <h1>{{ get_highlighted_field(item, ["headline", "name"]) | safe }}</h1>
-<a href="{{ url_for_agenda(item) }}">{{ url_for_agenda(item) }}</a>
+<a href="{{ url_for_agenda(item) }}"><b>Voir cet élément dans votre compte: </b>{{ url_for_agenda(item) }}</a>
 
-{%  if item.event %}<p class="h3">{{ dateString }}</p>{% endif %}
+{%  if item.event %}<p class="h3"><b>Quand: </b>{{ dateString }}</p>{% endif %}
 
 {% if location and location != '' %}
     <p class="h3"><b>Où:</b> {{ location }}</p>
@@ -32,6 +32,7 @@ <h1>{{ get_highlighted_field(item, ["headline", "name"]) | safe }}</h1>
 {% endif %}
 
 {% if item.definition_long or item.definition_short %}
+    <b>Description de l’événement: </b>
     <p>
         {{ get_highlighted_field(item, ["definition_long", "definition_short"]) | safe }}
     </p>
@@ -43,7 +44,7 @@ <h1>{{ get_highlighted_field(item, ["headline", "name"]) | safe }}</h1>
             <h3>Élément de couverture:</h3>
             {% if (planning_item.get('description_text') or planning_item.get('name') or '') != (item.definition_long or item.definition_short) %}
                 <p>
-                    {{ planning_item.get('description_text') or planning_item.get('name') or '' }}
+                <b>Description de l’élément de planification: </b>{{ planning_item.get('description_text') or planning_item.get('name') or '' }}
                 </p>
             {% endif %}
         </div>

diff --git a/server/theme/email_agenda.fr_ca.txt b/server/theme/email_agenda.fr_ca.txt
@@ -1,18 +1,18 @@
 {{ item.headline or item.name }}
-{{ url_for_agenda(item) }}
-{%  if item.event %}{{ dateString }}{% endif %}
+Voir cet élément dans votre compte: {{ url_for_agenda(item) }}
+{%  if item.event %}Quand: {{ dateString }}{% endif %}
 {% if location and location != '' %}Où: {{ location }}
 {% endif %}{% if contacts | length is gt 1 %}Contact: {% for contact in contacts %}{{ contact.name or contact.organisation }} {{ contact.phone }} {{ contact.mobile }} {{ contact.email }}
 {% endfor %}
 {% endif %}{% if links | length is gt 1 %}Web: {% for link in links %}{{ link }}
 {% endfor %}
 {% endif %}
-{% if item.definition_long or item.definition_short %}{{ item.definition_long or item.definition_short }}
+{% if item.definition_long or item.definition_short %}Description de l’événement: {{ item.definition_long or item.definition_short }}
 {% endif %}
 {%  for planning_item in item.get('planning_items', []) or [] %}
 Élément de couverture:
 {%- if (planning_item.get('description_text') or planning_item.get('name') or '') != (item.definition_long or item.definition_short) %}
-{{ planning_item.get('description_text') or planning_item.get('name') or '' }}
+Description de l’élément de planification: {{ planning_item.get('description_text') or planning_item.get('name') or '' }}
 {% endif -%}
 {% if planning_item.get('ednote') %}Note de la rédaction: {{ planning_item.get('ednote') }}{% endif %}
 {% if planning_item.get('coverages', []) | length is gt 0 %}