update translations

translations/br.txt

@@ -1,4 +1,3 @@
-:&Keyboard Shortcuts
 :%s annotation. Ctrl+click to edit.
 anotação %s.
 :&About
@@ -51,6 +50,8 @@ Texto &Livre
 Aj&uda
 :&Highlight
 &Destacar
+:&Keyboard Shortcuts
+Atalhos do Teclado
 :&Last Page
 &Última página
 :&Magnification:

translations/fr.txt

@@ -1,4 +1,3 @@
-:&Keyboard Shortcuts
 :%s annotation. Ctrl+click to edit.
 Annotation %s. Ctrl+clic pour modifier.
 :&About
@@ -51,6 +50,8 @@ A&ller…
 Ai&de
 :&Highlight
 &Surligner
+:&Keyboard Shortcuts
+&Raccourcis clavier
 :&Last Page
 &Dernière page
 :&Magnification:

translations/it.txt

@@ -1,8 +1,7 @@
-:&Keyboard Shortcuts
 :%s annotation. Ctrl+click to edit.
 Annotazione %s. Ctrl+clic per modificarla.
 :&About
-Informazioni sul progr&amma
+Info progr&amma
 :&Actual Size
 Dimensione &attuale
 :&Advanced Options...
@@ -12,7 +11,7 @@ Dimensione &attuale
 :&Back
 &Indietro
 :&Book View
-&Libro
+Vista &libro
 :&Cancel
 &Annulla
 :&Caret
@@ -51,6 +50,8 @@ Testo libero
 &Guida in linea
 :&Highlight
 Eviden&zia
+:&Keyboard Shortcuts
+&Tasti rapidi
 :&Last Page
 &Ultima pagina
 :&Magnification:
@@ -128,15 +129,15 @@ Sottolineato
 :(page %s)
 (pagina %s)
 :About SumatraPDF
-Informazioni su SumatraPDF
+Info su SumatraPDF
 :Add Favorite
 Aggiungi ai Preferiti
 :Add page %s to favorites
-Aggiungi pagina %s ai Preferiti
+Aggiungi pagina '%s' ai preferiti
 :Add page %s to favorites with (optional) name:
 Aggiungi la pagina %s ai Preferiti con nome (opzionale):
 :Add to favorites
-Aggiungi ai Preferiti
+Aggiungi ai preferiti
 :Advanced
 Avanzate
 :All files
@@ -270,7 +271,7 @@ File attuale
 :Cursor position:
 Posizione cursore
 :Custom &Zoom...
-&Zoom personalizzato
+&Zoom personalizzato...
 :Dark
 Tema scuro
 :Darker

translations/pl.txt

@@ -1,4 +1,3 @@
-:&Keyboard Shortcuts
 :%s annotation. Ctrl+click to edit.
 Adnotacja %s. Ctrl+kliknięcie, aby edytować.
 :&About
@@ -51,6 +50,8 @@ Idź &do strony:
 &Pomoc
 :&Highlight
 &Wyróżnienie
+:&Keyboard Shortcuts
+Skróty &klawiaturowe
 :&Last Page
 &Ostatnia strona
 :&Magnification:

translations/translations-good.txt

@@ -43,7 +43,7 @@ he:אודות
 hr:&O programu...
 hu:Név&jegy
 id:&Tentang
-it:Informazioni sul progr&amma
+it:Info progr&amma
 ja:バージョン情報(&A)
 kr:정보(&A)
 kw:&A-dro dhe...
@@ -274,7 +274,7 @@ he:תצוגת ספר
 hr:&Knjiški pregled
 hu:&Könyvnézet
 id:Tampilan Buku
-it:&Libro
+it:Vista &libro
 ja:ブック ビュー(&B)
 kr:책처럼 보기(&B)
 nl:&Boek Tonen
@@ -1180,6 +1180,11 @@ tw:螢光標示(&H)
 uk:Виділити 
 vn:&Nổi Bật
 :&Keyboard Shortcuts
+br:Atalhos do Teclado
+fr:&Raccourcis clavier
+it:&Tasti rapidi
+pl:Skróty &klawiaturowe
+tw:鍵盤快速鍵(&K)
 :&Last Page
 am:&Վերջին էջ
 ar:آ&خر صفحة
@@ -3034,7 +3039,7 @@ he:SumatraPDF אודות
 hr:O SumatriPDF
 hu:A SumatraPDF névjegye
 id:Tentang SumatraPDF
-it:Informazioni su SumatraPDF
+it:Info su SumatraPDF
 ja:SumatraPDF のバージョン情報
 kr:SumatraPDF 정보
 kw:A-dro dhe SumatraPDF
@@ -3134,7 +3139,7 @@ he:...למועדפים %s 'הוסף את עמוד מס
 hr:Dodaj stranicu %s u favorite
 hu:%s. oldal hozzáadása a kedvencekhez
 id:Tambah halaman %s ke favorit
-it:Aggiungi pagina %s ai Preferiti
+it:Aggiungi pagina '%s' ai preferiti
 ja:ページ %s を追加
 kr:%s 페이지를 즐겨찾기에 추가
 kw:Keworra folen %s dhe daklow drudh
@@ -3234,7 +3239,7 @@ he:הוסף למועדפים
 hr:Dodaj u favorite
 hu:Hozzáadás a kedvencekhez
 id:Tambah ke favorit
-it:Aggiungi ai Preferiti
+it:Aggiungi ai preferiti
 ja:お気に入りに追加
 kr:즐겨찾기에 추가
 kw:Keworra dhe daklow drudh
@@ -6433,7 +6438,7 @@ he:זום מותאם אישית...
 hr:Prilagođeno &uvećanje...
 hu:Egyéni &nagyítás…
 id:Kustomisasi & Perbesar... 
-it:&Zoom personalizzato
+it:&Zoom personalizzato...
 ja:拡大率の指定(&Z)...
 kr:확대/축소 사용자 정의(&Z)...
 nl:Aangepast & zoom...

translations/translations.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 AppTranslator: SumatraPDF
-fcced7e0eed5b50c3a2c6740bfab40db665531ae
+79bc16efa4d3423f883b991ead7ed7b5e5c5cb1b
 :%s annotation. Ctrl+click to edit.
 am:%s մեկնաբանություն: Ctrl+քլիք՝ խմբագրելու համար:
 az:Qeyd %s. Düzəliş etmək üçün Ctrl+düyməyə basın.
@@ -49,7 +49,7 @@ hi:बारे में(&A)
 hr:&O programu...
 hu:Név&jegy
 id:&Tentang
-it:Informazioni sul progr&amma
+it:Info progr&amma
 ja:バージョン情報(&A)
 jv:&Babagan
 ka:&პროგრამის შესახებ...
@@ -342,7 +342,7 @@ hi:&बुक व्यू
 hr:&Knjiški pregled
 hu:&Könyvnézet
 id:Tampilan Buku
-it:&Libro
+it:Vista &libro
 ja:ブック ビュー(&B)
 kr:책처럼 보기(&B)
 mk:&Преглед на Книга
@@ -1437,6 +1437,11 @@ tw:螢光標示(&H)
 uk:Виділити 
 vn:&Nổi Bật
 :&Keyboard Shortcuts
+br:Atalhos do Teclado
+fr:&Raccourcis clavier
+it:&Tasti rapidi
+pl:Skróty &klawiaturowe
+tw:鍵盤快速鍵(&K)
 :&Last Page
 am:&Վերջին էջ
 ar:آ&خر صفحة
@@ -3669,7 +3674,7 @@ hi:Sumatra PDF के बारे में
 hr:O SumatriPDF
 hu:A SumatraPDF névjegye
 id:Tentang SumatraPDF
-it:Informazioni su SumatraPDF
+it:Info su SumatraPDF
 ja:SumatraPDF のバージョン情報
 jv:Babagan SumatraPDF
 ka:SumatraPDF-ის შესახებ
@@ -3808,7 +3813,7 @@ hi:पृष्ठ %s को पसंदीदा सूचि में जो
 hr:Dodaj stranicu %s u favorite
 hu:%s. oldal hozzáadása a kedvencekhez
 id:Tambah halaman %s ke favorit
-it:Aggiungi pagina %s ai Preferiti
+it:Aggiungi pagina '%s' ai preferiti
 ja:ページ %s を追加
 jv:Nambah kaca %s ning favorit
 ka:%s გვერდის რჩეულებში დამატება
@@ -3944,7 +3949,7 @@ hi:पसंदीदा सूचि में जोड़ें
 hr:Dodaj u favorite
 hu:Hozzáadás a kedvencekhez
 id:Tambah ke favorit
-it:Aggiungi ai Preferiti
+it:Aggiungi ai preferiti
 ja:お気に入りに追加
 jv:Nambah ning favorit
 ka:რჩეულებში დამატება
@@ -8050,7 +8055,7 @@ hi:कस्टम &ज़ूम करें...
 hr:Prilagođeno &uvećanje...
 hu:Egyéni &nagyítás…
 id:Kustomisasi & Perbesar... 
-it:&Zoom personalizzato
+it:&Zoom personalizzato...
 ja:拡大率の指定(&Z)...
 kr:확대/축소 사용자 정의(&Z)...
 ml:ഇഷ്‌ടാനുസൃത &സൂം...

translations/tw.txt

@@ -1,4 +1,3 @@
-:&Keyboard Shortcuts
 :%s annotation. Ctrl+click to edit.
 %s註解. 按 Ctrl+滑鼠左鍵進行編輯.
 :&About
@@ -51,6 +50,8 @@
 說明(&H)
 :&Highlight
 螢光標示(&H)
+:&Keyboard Shortcuts
+鍵盤快速鍵(&K)
 :&Last Page
 最後一頁(&L)
 :&Magnification: