Update documentation for GitHub Pages

- Handle new poetry dev-convention in dependencies-table.py

docs/quickstart.md

@@ -99,13 +99,23 @@ $ nox -s pre-commit -- install
 2. Go to the Account Settings on PyPI, select Publishing,
    and set up a new pending publisher as described on
    [Creating a PyPI Project with a Trusted Publisher][trusted publisher].
+3. Use the following information for the new pending publisher:
+   - PyPI Project name: Name of the GitHub repo.
+   - Owner: GitHub organization name or GitHub username that owns the repository.
+   - Repository name: Name of the GitHub repo.
+   - Workflow name: `release.yml`
 
 ### TestPyPI
 
 1. Sign up at [TestPyPI].
 2. Go to the Account Settings on TestPyPI, select Publishing,
    and set up a new pending publisher as described on
    [Creating a PyPI Project with a Trusted Publisher][trusted publisher].
+3. Use the following information for the new pending publisher:
+   - PyPI Project name: Name of the GitHub repo.
+   - Owner: GitHub organization name or GitHub username that owns the repository.
+   - Repository name: Name of the GitHub repo.
+   - Workflow name: `release.yml`
 
 ### Codecov
 
@@ -114,6 +124,10 @@ $ nox -s pre-commit -- install
 
 ### GitHub Pages
 
+1. Log in to [GitHub].
+2. Select Settings, Pages and set Source to "GitHub Actions" below the
+   Build and Deployment heading.
+
 [GitHub Pages] should work out of the box. The pages are deployed to<br>
 `<github username>.github.io/<repo name>` or <br>
 `<github organization>.github.io/<repo name>`.

tools/dependencies-table.py

@@ -37,8 +37,8 @@ def main() -> None:
 
     dependencies = {
         canonicalize_name(dependency)
-        for section in ["dependencies", "dev-dependencies"]
-        for dependency in data["tool"]["poetry"][section].keys()
+        for section in ["dependencies"]  # TODO Handle both dev and normal dependencies
+        for dependency in data["tool"]["poetry"]["group"]["dev"][section].keys()
         if dependency != "python"
     }