Skip to content

Commit

Permalink
[5.x] Persian translation (#10486)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
peimn authored Jul 22, 2024
1 parent 10beda2 commit 964a3f3
Show file tree
Hide file tree
Showing 5 changed files with 46 additions and 5 deletions.
20 changes: 16 additions & 4 deletions resources/lang/fa.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -50,6 +50,7 @@
"Add Section": "افزودن بخش",
"Add Set": "افزودن مجموعه",
"Add Set Group": "افزودن گروه مجموعه",
"Add Set Label": "تغییر برچسب دکمه",
"Add Site": "افزودن سایت",
"Add Tab": "افزودن تب",
"Added": "افزوده شد",
Expand Down Expand Up @@ -92,6 +93,8 @@
"and :count more": "و :count عدد دیگر",
"Antlers": "Antlers",
"Any of the following conditions pass": "یکی از شروط آورده شده اعمال شود",
"Any unsaved changes will not be duplicated into the new entry." : "تغییراتی که ذخیره نگشته‌اند در مطلب جدید وجود نخواهند داشت.",
"Any unsaved changes will not be reflected in this action's behavior." : "تغییراتی که ذخیره نگشته‌اند تاثیری در نتایج این عمل نخواهند داشت.",
"Appearance": "نمایش",
"Appearance & Behavior": "نمایش و رفتار",
"Append": "پسوند",
Expand Down Expand Up @@ -242,7 +245,7 @@
"Contains": "شامل",
"contains any": "شامل هر مورد",
"Content": "محتوا",
"Content committed": "محتوا تائید شد",
"Content committed": "کامیت زده شد",
"Content Model": "مدل محتوا",
"Content saved": "محتوا ذخیره شد",
"Content Stache": "کش محتوا",
Expand Down Expand Up @@ -586,9 +589,11 @@
"Key": "کلید",
"Key Mappings": "میانبرهای صفحه کلید",
"Keyboard Shortcuts": "میانبرهای صفحه کلید",
"Keyed": "کلیدی",
"Keyed": "کلیددار",
"Keys": "کلیدها",
"Label": "لیبل",
"Lang": "زبان",
"Language": "زبان",
"Laptop": "لپتاپ",
"Last Login": "آخرین ورود",
"Last Modified": "آخرین تغییرات",
Expand Down Expand Up @@ -622,7 +627,7 @@
"Listable": "لیست شدن",
"Live Preview": "ویرایش زنده",
"Loading": "بارگذاری",
"Locale": "زبان",
"Locale": "منطقه",
"Localizable": "چندزبانی",
"Localizable field": "فیلد چندزبانی",
"Localizations": "ترجمه‌ها",
Expand Down Expand Up @@ -895,6 +900,7 @@
"Searchables": "قابل جستجو",
"Searching in:": "جستجو در:",
"Select": "انتخاب",
"Select Across Sites": "انتخاب از دیگر سایت‌ها",
"Select asset container": "انتخاب کانتینر فایل",
"Select Collection(s)": "انتخاب کلکسیون‌ها",
"Select Dropdown": "انتخاب منوی پائین‌ریز",
Expand Down Expand Up @@ -939,6 +945,8 @@
"Sidebar": "سایدبر",
"Single": "تنها",
"Site": "سایت",
"Site deleted" : "سایت حذف گردید",
"Site saved" : "سایت ذخیره گردید",
"Site selected.": "سایت انتخاب شد",
"Sites": "سایت‌ها",
"Size": "اندازه",
Expand All @@ -950,6 +958,7 @@
"Something went wrong": "مشکلی بوجود آمد",
"Sometimes": "تنها درصورتی که فیلد بین داده‌های ارسالی بود اعتبارسنجی شود",
"Sort Direction": "جهت مرتب‌سازی",
"Sortable": "قابل مرتب‌سازی",
"Spaces": "فاصله‌ها",
"Special": "مخصوص",
"SQL": "سکیوال (SQL)",
Expand Down Expand Up @@ -985,8 +994,9 @@
"Super User": "کاربر ادمین",
"Superscript": "بالانویس",
"Support": "پشتیبانی",
"Swatches": "نمونه‌ها",
"Swatches": "پالت‌های رنگ",
"Sync": "همسان‌سازی",
"System": "سیستم",
"System default": "پیشفرض سیستم",
"Table": "جدول",
"Table of Contents": "فهرست مطالب",
Expand Down Expand Up @@ -1087,6 +1097,7 @@
"Upload failed. The file might be larger than is allowed by your server.": "آپلود ناتمام ماند. ممکن است حجم فایل از حجم مجاز تعیین شده توسط سرور بیشتر باشد.",
"Upload file": "انتخاب فایل برای آپلود",
"URL": "آدرس اینترنتی",
"Url": "آدرس اینترنتی",
"Useful Links": "پیوندهای مفید",
"User": "کاربر",
"User created": "کاربر ایجاد شد",
Expand All @@ -1102,6 +1113,7 @@
"Utilities": "ابزارهای کاربردی",
"UUID": "باید شناسه‌ی یکتای جهانی (UUID) باشد",
"Validation": "اعتبارسنجی",
"Validation Rules": "قوانین اعتبارسنجی",
"Value": "مقدار",
"View": "مشاهده",
"View additional releases": "مشاهده‌ی دیگر انتشارات",
Expand Down
3 changes: 3 additions & 0 deletions resources/lang/fa/fieldtypes.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -76,6 +76,7 @@
'entries.config.create' => 'اجازه‌ی ایجاد مطالب جدید داده شود.',
'entries.config.query_scopes' => 'محدودیت‌های فراخوانی مطالب را مشخص کنید.',
'entries.config.search_index' => 'به طور خودکار درصورت مهیا بودن اندیس مناسبی برای جستجو استفاده می شود، شما خود نیز می‌توانید اندیس مختص خود را تعریف کنید.',
'entries.config.select_across_sites' => 'امکان انتخاب مطالب از سایت‌های دیگر داده شود. این ویژگی باعث غیرفعال شدن چند زبانگی در فرانت خواهد شد. برای اطلاعات بیشتر به [مستندات](https://statamic.dev/fieldtypes/entries#select-across-sites) مراجعه کنید.',
'entries.title' => 'مطالب',
'float.title' => 'عدد اعشاری',
'form.config.max_items' => 'حداکثر تعداد فرم‌های قابل انتخاب را مشخص کنید.',
Expand Down Expand Up @@ -131,6 +132,7 @@
'range.config.step' => 'فاصله‌ی مقادیر قابل انتخاب از یکدیگر.',
'range.title' => 'بازه',
'relationship.config.mode' => 'سبک نمایش دلخواه خود را برگزینید.',
'replicator.config.button_label' => 'عنوان دکمه‌ی افزودن مجموعه را تغییر دهید.',
'replicator.config.collapse' => 'رفتار مجموعه در زمان گشایش و بسته‌شدن.',
'replicator.config.collapse.accordion' => 'هربار فقط یک مجموعه گشوده شده شود',
'replicator.config.collapse.disabled' => 'تمامی مجموعه‌ها بطور پیشفرض گشوده شده باشند',
Expand Down Expand Up @@ -160,6 +162,7 @@
'spacer.title' => 'فضای خالی',
'structures.title' => 'ساخت‌یافته‌ها',
'table.title' => 'جدول',
'taggable.config.options' => 'از پیش تعریف نمودن برچسب‌هایی که کاربر بتواند انتخاب کند.',
'taggable.config.placeholder' => 'متن خود را بنویسید و اینتر ↩ را بزنید',
'taggable.title' => 'برچسب‌زن',
'taxonomies.title' => 'تکسنومی‌ها',
Expand Down
8 changes: 8 additions & 0 deletions resources/lang/fa/messages.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,6 +19,7 @@
'asset_container_rename_instructions' => 'به کاربران امکان تغییر نام فایل‌ها را بدهید.',
'asset_container_source_preset_instructions' => 'پردازش روی تصاویر به محض آپلود شدن براساس تنظیمات زیر انجام می‌گیرد.',
'asset_container_title_instructions' => 'معمولاً یک اسم جمع، مانند تصاویر یا اسناد',
'asset_container_validation_rules_instructions' => 'این قوانین به فایل‌های آپلود شده اعمال خواهند شد.',
'asset_container_warm_intelligent_instructions' => 'پردازش‌های ضروری و واجب رو تصاویر انجام گیرند.',
'asset_container_warm_presets_instructions' => 'مشخص نمائید که چه پردازش‌هایی روی تصاویر در زمان آپلود انجام شوند.',
'asset_folders_directory_instructions' => 'توصیه می‌گردد به لاتین باشد و از فاصله و حروف نگارشی خاص بجز تیره استفاده نگردد.',
Expand Down Expand Up @@ -93,6 +94,7 @@
'fields_instructions_position_instructions' => 'نمایش توضیحات در زیر یا بالای فیلد',
'fields_listable_instructions' => 'نحوه نمایش فیلد در لیست ستون‌های قابل انتخاب را مشخض کنید.',
'fields_replicator_preview_instructions' => 'نحوه‌ی نمایش این فیلد در پیش‌نمایش‌های فیلد تکرارشونده و ویرایشگر',
'fields_sortable_instructions' => 'مشخص نمائید که آیا فیلد در هنگام نمایش در قالب لیست قابل مرتب‌سازی باشد یا نه.',
'fields_visibility_instructions' => 'نحوه نمایش فیلد در فرم‌ها را مشخص کنید.',
'fieldset_import_fieldset_instructions' => 'مجموعه فیلدی که باید گنجانده شود.',
'fieldset_import_prefix_instructions' => 'پیشوندی که به فیلدهای گنجانده شده الصاق خواهد شد. مانند. hero_',
Expand Down Expand Up @@ -139,6 +141,7 @@
'globals_configure_handle_instructions' => 'بمنظور ارجاع به این تنظیمات در قالب کاربرد دارد. تغییر دادن این مقدار پس از ذخیره شدن کار آسونی نیست.',
'globals_configure_intro' => 'تنظیمات عمومی مجموعه‌ای از متغیرها می‌باشد که در تمام قسمت‌های مختلف فرانت و قالب در دسترس می‌باشند.',
'globals_configure_title_instructions' => 'پیشنهاد می‌شود اسمی بکار برده شود که محتویات مجموعه را نشان دهد. به عنوان مثال، "برند" یا "شرکت"',
'impersonate_action_confirmation' => 'شما در کالبد این کاربر وارد سیستم خواهید شد. بمنظور بازگشت به حساب کاربری خودتان روی ماسک گوشه‌ی تصویر کلیک کنید.',
'licensing_config_cached_warning' => 'هر تغییری که در فایل‌های .env یا پیکربندی خود ایجاد می‌کنید تا زمانی که حافظه پنهان را پاک نکنید، شناسایی نمی‌شوند. اگر نتایج غیرمنتظره صدور لایسنس را در اینجا مشاهده می کنید، ممکن است به این دلیل باشد. شما می توانید از دستور <code>php artisan config:cache</code> برای بازسازی کش استفاده کنید.',
'licensing_error_invalid_domain' => 'دامنه نامعتبر است',
'licensing_error_invalid_edition' => 'این لایسنس برای نسخه‌ی :edition می‌باشد',
Expand All @@ -164,6 +167,7 @@
'navigation_configure_collections_instructions' => 'پیوند زدن به مطالب این کلکسیون‌ها را فعال کنید.',
'navigation_configure_handle_instructions' => 'بمنظور استفاده در کدنویسی قالب بکار برده می‌شود. تغییر دادن این مقدار پس از ذخیره شدن آن کار آسانی نیست.',
'navigation_configure_intro' => 'فهرست‌ها لیستی چند سطحی از پیوندها هستند که می‌توانند برای ایجاد فهرست وب‌سایت، فوترها، نقشه‌های سایت و غیره استفاده شوند.',
'navigation_configure_select_across_sites' => 'اجازه دهید مطالب از دیگر سایت‌ها نیز قابل انتخاب باشند.',
'navigation_configure_settings_intro' => 'امکان لینک شدن به کلکسیون‌ها، تنظیم حداکثر عمقی که یک فهرست تودرتو می‌تواند داشته باشد، و سایر تنظیمات.',
'navigation_configure_title_instructions' => 'بهتر است نامی را برگزینید که با محل استفاده‌ی فهرست همخوانی داشته باشد، مانند "فهرست اصلی" یا "فهرست فوتر".',
'navigation_documentation_instructions' => 'درباره ایجاد، پیکربندی و نمایش فهرست‌ها بیشتر بیاموزید.',
Expand Down Expand Up @@ -208,6 +212,7 @@
'status_expired_with_date' => 'منقضی شده در :date',
'status_published_with_date' => 'منتشر شده در :date',
'status_scheduled_with_date' => 'زمانبندی شده برای انتشار در :date',
'tabs_instructions' => 'در هر بخش فیلدها بصورت تب‌های جدا گروه‌بندی خواهند شد. می‌توانید فیلدهای جدید ایجاد کنید، از فیلدهای موجود استفاده کنید یا گروه فیلدها را از دیگر مجموعه فیلدها وارد کنید.',
'taxonomies_blueprints_instructions' => 'ترم‌های این تکسنومی می‌توانند هرکدام از طرح‌های زیر را استفاده کنند.',
'taxonomies_collections_instructions' => 'کلکسیون‌هایی که می‌توانند این تکسنومی را استفاده کنند.',
'taxonomies_preview_target_refresh_instructions' => 'در هنگام ویرایش محتوا، بصورت خودکار پیشنمایش رفرش می‌شود. با غیرفعال‌سازی این گزینه سیستم به حالت پسا (postMessage) می‌رود.',
Expand All @@ -232,16 +237,19 @@
'updater_update_to_latest_command' => 'برای نصب آخرین نسخه دستوری که در ادامه آمده است را اجرا کنید',
'updates_available' => 'بروزرسانی موجود است.',
'user_activation_email_not_sent_error' => 'ارسال ایمیل فعال‌سازی موفقیت آمیز نبود. لطفا پیکربندی ایمیل را مورد بررسی قرار دهید و مجدد تلاش نمائید.',
'user_groups_handle_instructions' => 'از هندل بمنظور ارجاع به این گروه کاربری در قالب استفاده می‌گردد. تغییر دادن آن در آینده کار آسانی نخواهد بود.',
'user_groups_intro' => 'گروه‌های کاربری به شما این امکان را می‌دهند که کاربران را سازماندهی کنید و نقش‌های مبتنی بر مجوز را جمعی اعمال کنید.',
'user_groups_role_instructions' => 'بمنظور اعطای مجوز‌های مختلف به کاربران عضو در گروه می‌توان از نقش‌ها استفاده و به آنها اختصاص داد.',
'user_groups_title_instructions' => 'معمولاً یک اسم جمع، مانند نویسندگان یا عکاسان',
'user_wizard_account_created' => 'حساب کاربری ایجاد شده است.',
'user_wizard_email_instructions' => 'آدرس ایمیل در حقیقت همان نام کاربری می‌باشد بنابراین باید منحصربفرد باشد.',
'user_wizard_intro' => 'مجوز دسترسی کاربران به کنترل پنل و توانایی آنها را می‌توان با استفاده از نقش‌های کاربری محدود نمود.',
'user_wizard_invitation_body' => 'بمنظور شروع کار با وب‌سایت، اکانت تازه تأسیس خود در :site را فعال کنید. بمنظور لحاظ کردن امنیت بیشتر، لینک زیر پس از :expiry ساعت منقضی خواهد شد و پس از آن برای دریافت رمز عبور جدید باید با پشتیبانی تماس بگیرید.',
'user_wizard_invitation_intro' => 'ایمیل خوش‌آمدگویی بهمراه جزئیات فعال‌سازی حساب کاربری برای کاربر تازه‌وارد ارسال شود.',
'user_wizard_invitation_share' => 'این اطلاعات سرٌی را کپی کنید و از طریقی که خودتان صلاح می‌دانید بدست <code>:email</code> برسانید.',
'user_wizard_invitation_share_before' => 'پس از ایجاد حساب کاربری، جزئیات و اطلاعات ورود بمنظور رساندن بدست صاحب حساب که دارای ایمیل <code>:email</code> است در اختیار شما قرار می‌گیرد.',
'user_wizard_invitation_subject' => 'حساب کاربری خود در :site را فعال کنید',
'user_wizard_name_instructions' => 'می‌توانید نام را خالی رها کنید تا کاربر خود آن را تکمیل نماید.',
'user_wizard_roles_groups_intro' => 'برای کاربران می‌توان نقش‌هایی در نظر گرفت تا مجوزها، دسترسی‌ها و توانایی‌های آنها را در کنترل‌پنل محدود کند.',
'user_wizard_super_admin_instructions' => 'سوپر ادمین‌ها کنترل کامل دارند و به همه چیز در کنترل‌پنل دسترسی دارند. در اختصاص دادن این نقش اختیاط کنید.',
'view_more_count' => 'مشاهده :count مورد بیشتر',
Expand Down
18 changes: 18 additions & 0 deletions resources/lang/fa/moment.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,18 @@
<?php

return [
'relativeTime.future' => 'در %s',
'relativeTime.past' => '%s پیش',
'relativeTime.s' => 'چند لحظه',
'relativeTime.ss' => '%d ثانیه',
'relativeTime.m' => 'یک دقیقه',
'relativeTime.mm' => '%d دقیقه',
'relativeTime.h' => 'یک ساعت',
'relativeTime.hh' => '%d ساعت',
'relativeTime.d' => 'یک روز',
'relativeTime.dd' => '%d روز',
'relativeTime.M' => 'یک ماه',
'relativeTime.MM' => '%d ماه',
'relativeTime.y' => 'یک سال',
'relativeTime.yy' => '%d سال',
];
2 changes: 1 addition & 1 deletion resources/lang/fa/validation.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -124,7 +124,7 @@
'date_fieldtype_date_required' => 'تاریخ الزامی است.',
'date_fieldtype_end_date_invalid' => 'تاریخ پایان معتبری نیست.',
'date_fieldtype_end_date_required' => 'تاریخ پایان الزامی است.',
'date_fieldtype_only_single_mode_allowed' => 'شما تنها زمانی می‌توانید از حالت "تکی" استفاده کنید که هندل فیلد "date" باشد.',
'date_fieldtype_only_single_mode_allowed' => 'زمانی که هندل فیلد "date" می‌باشد شما تنها می‌توانید از حالت "تکی" استفاده کنید.',
'date_fieldtype_start_date_invalid' => 'تاریخ شروع معتبری نیست.',
'date_fieldtype_start_date_required' => 'تاریخ شروع الزامی است.',
'date_fieldtype_time_required' => 'زمان الزامی است.',
Expand Down

0 comments on commit 964a3f3

Please sign in to comment.