[4.x] Add helper arg for addons to easily remove child item in core nav

[4.x] Add helper arg for addons to easily remove child item in core nav #17493