[4.x] Add config to (re-)enable front end route binding and support binding by field

[4.x] Add config to (re-)enable front end route binding and support binding by field #17427