[5.x] Fix null coalescence operator evaluation (#11221)

[5.x] Fix null coalescence operator evaluation (#11221) #2965