[5.x] Filter out empty values in keyed array field (#11138)

[5.x] Filter out empty values in keyed array field (#11138) #2918