fix(sequencing): replace vectors with arrays as test function inputs

fix(sequencing): replace vectors with arrays as test function inputs #9596