revert(network): remove send_query from streamed bytes

[ShahakShama]

This change is 

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 92.18750% with 5 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 66.50%. Comparing base (6403530) to head (623780d).

Files	Patch %	Lines
crates/papyrus_network/src/test_utils/mod.rs	91.83%	4 Missing ⚠️
crates/papyrus_network/src/sqmr/behaviour.rs	93.33%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2246      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   66.35%   66.50%   +0.15%     
==========================================
  Files         139      139              
  Lines       18339    18348       +9     
  Branches    18339    18348       +9     
==========================================
+ Hits        12168    12202      +34     
+ Misses       4877     4850      -27     
- Partials     1294     1296       +2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.